投降

One hour later, four Pz IVs and four SPWs entered the village. The Soviet AT guns destroyed one tank, while Dumitru got behind the other three. He fired and destroyed the tank in the middle. The crews of the other two jumped out and surrendered. In the meantime, the other Romanian tank had destroyed two of the SPWs.

一小时以后，德军4辆4号坦克和4辆半履带装甲车进入了村庄，苏联的反坦克炮击毁了其中的一辆坦克，乘着双方交战Dumitru顺势绕到了剩下三辆坦克的后面，向中间那一辆开火，其他两辆坦克的成员立刻跳出车外投降，与此同时，另一辆罗军坦克击毁了两辆半履带车。

Narrator: So off they went to look for the President. But they came across many obstacles, such as unruly officials, some surrendered but many were killed by Fei and his 18 foot spear.

旁白：於是他们三人启程去找总统，不过他们遭遇到许多困难，像许多为非作歹的恶吏，有些人投降了，但还是有很多人死在张飞的丈八矛下。

Absolutely judged in part, technology, information superiority and the types of institutions holding a large amount of money, in the face of as many as 100,000 of the public may resort army to try to stick to the value investment philosophy, but also failed to withstand the long-term slump of purgatory as a test, and ultimately or "traitors to surrender."

绝对部分判断，技术，信息优势和类型的机构持有大量资金，在面对多达十万市民可能会诉诸军队试图坚持价值投资理念，但也未能经受炼狱作为一个测试，并最终或&叛徒投降长期低迷。&

He finally realized that of course he was going to be red-taped to death so he gave in.

他终于明白了他终究会被官样文章逼死，于是他举手投降。

It was Chamberlain who accepted the surrender of the Confederate forces at Appomattox.

这是张伯伦谁接受投降的同盟国军队在阿波马托克斯。

The place would be a home in a town called Appomattox Court House.

投降地点是阿托克马斯法院所在的小镇上的一所房中进行。

He had passed into legend before Appomattox.

在阿伯马托克斯投降之前，他就已经成了传奇人物。

He had passed into legend before Appomattox.

早在阿伯马托克斯投降之前，李已经成了传奇人物。

He was given the honor of commanding the Union troops at the surrender ceremony for the infantry of Robert E. Lee's Army at Appomattox, Virginia.

在弗吉尼亚州Appomattox举行的、为罗伯特· E ·李军队的步兵团而设的投降仪式上，他获得指挥联邦军队的荣誉。

He had passed into legend before Appomattox.

在阿伯马托克斯投降之前，李就已经成了传奇人物

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。