投降

The besiegers hungered the garrison into surrender .

围攻者使守军饿得只好投降。

A homage to the novel by Fran oise Sagan, Chamade by Guerlain symbolizes a surrender to love.

怀着对Fran oise Sagan所著小说的敬意，Chamade传递了对爱投降的祈求之音。

In the West the number of deserters, or at least of those who gave themselves up as quickly as possible in the wake of the British-American advances, became staggering.

在西线，开小差的人，至少是在英美军队一挺进就尽快投降的人，正在急剧地增加。

And the poor of the people and the rest of the people who were left in the city and the deserters who deserted to the king of Babylon and the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried away into exile.

52：15 那时护卫长尼布撒拉旦将民中最穷的，和城里所余剩的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及所余剩的群众，都迁徙去了。

And the rest of the people who were left in the city and the deserters who deserted to the king of Babylon and the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the bodyguard carried away into exile.

25：11 那时护卫长尼布撒拉旦将城里所剩下的百姓，并已经投降巴比伦王的人，以及所剩下的群众，都迁徙去了。

Unexpectedly, no surrender, meaning fat hen, insect bite and hold.

不料胖母鸡毫无投降之意，紧咬虫子不放。

They decide that Inman will walk north and surrender to the Federals, since the war will be over soon.

他们决定，将步行曼北部和投降， Federals ，因为战争将超过很快。

The gluttons for punishment will receive such if they do not surrender to the light now.

酷爱*的人们如果现在不向光明投降，将会走向灭亡。

The gluttons for punishment will receive such if they do not surrender to the light now.

酷爱暴政的人们如果现在不向光明投降，将会走向灭亡。

The gluttons forpunishmentwill receive such if they do not surrender to the light now.

酷爱暴政的人们如果现在不向光明投降，将会走向灭亡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。