投降

He said Israeli army would continue the siege until the 20 most wanted militant s, who are hiding among 250 men in the last remaining building of the destroyed Arafat headquarter, surrender themselves

他表示，以色列军队将继续包围下去，一直到藏在遭摧毁的阿拉法总部中，所剩下的最后一栋建筑内二百五十人中的二十名要犯自己投降为止。

Some fifty generals preserved their lives by mutinying, surrendering or allowing themselves to be captured.

有五十来名将官起义、投降或乖乖当了俘虏，保住了自己的性命。

On 9 December 1917, as World War I neared its end, Jerusalem surrendered to the British forces.

1917年12月9日，第一次世界大战将近结束的时候，耶路撒冷向英军投降。

The formalities for nullifying the FDI in the original registration office and surrender of its business license, and at the same time, make an announcement to the public.

形式为使FDI 无效在它的营业执照原始的挂号处和投降，并且同时，做一个公告对公众。

In 1352 the Ottomans granted their first commercial capitulation to Genoa.

在1352年的土耳其人给予其首次商业投降热那亚。

From being an awesomely destructive event, war was now a curious, stylized feint and counterfeint in which outmaneuvered forces often surrendered rather than fight unfavorable odds.

从一种可怕的毁灭行为变成了一种古怪的，模式化的牵制与反牵制。而战争中处于劣势的一方通常会选择投降而不是试图扭转不利局面。

He ordered Fett to surrender his cargo or be destroyed. Fett outmaneuvered the IG-2000 and shot down the vessel, destroying the next droid in the series.

他命令费特投降并交出货物，不然就会被摧毁──然而费特扭转情势，击落IG-2000且摧毁了IG-88C。

After parleying with the French senior officer, who came out of the house with a handkerchief on a sword to announce that they surrendered, Dolohov got off his horse and went up to Petya, who lay motionless with outstretched arms.

一个法国高级军官，用刀挑着一块白手巾，从屋里走出来，宣布投降，多洛霍夫对他说了几句话，然后下马，走到伸开双臂一动也不动的彼佳身旁。

Miloradovitch, who declared that he had no wish to know anything about the commissariat arrangements of his detachment, who could never be found when he was wanted, that chevalier sans peur et sans reproche , as he called himself, always eager for parleys with the French, sent messengers to demand their surrender, wasted time, and did not carry out the orders given him.

米洛拉多维奇，这位自己说他完全不想知道部队的给养情况，他自命为&chevaliersanspeuretsansreproche&②，凡有事需要找的时候，总也找不到他。可他却热中于和法国人谈判，他派人去法军中要求法国人投降，他白白地浪费了时间，他做了并非命令他去做的事情。①法语：第一纵队向某地前进。

Michael Esser, 33, a world champion last year in martial arts for the visually impaired, ended up pummelling his 17-year-old attacker into submission.

麦可。艾瑟，33岁，是去年视障人士武术比赛的世界冠军。他后来把那名17岁攻击者痛扁一顿，直到他投降。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷