投降

We train ourselves to be shocked or bored by cultural images of violence, and our very concept of heroism tends to be a passive one: We are less drawn to the brave young men who kill large numbers of our enemies than to the heroic prisoners who endure torture without capitulating.

我们受的教育使自己对暴力的文化形象感到震惊和厌烦，而我们对英雄主义的概念本身倾向于被动性：我们对待大量杀敌的勇敢年轻人的喜爱远不如对在监狱不投降而受尽折磨的英勇的犯人。

The president is hearing criticism from within his own political party, including from former U.N. ambassador John Bolton, who has accused the administration of capitulating to Pyongyang on what North Korea must disclose.

布什总统受到了来自本党共和党的批评，包括来自美国联合国常驻代表博尔顿大使的批评，他批评布什政府在北韩必须公布的核清单的问题上向平壤有条件的投降。

He caved and bent to all of the demands.

他投降了，向所有的要求屈服了。

Unfortunately, most of it has been destroyed, or has caved in, so only a small part is on show.

不幸的是，这座城市几乎被完全摧毁或者投降，因此它只有一小部分能展示给你。

Phoebe: I can't believe you caved.

不敢相信你居然投降了。

"You can still hold the sword, spartans do not surrender, do your god commends."

你还能继续战斗！斯巴达的勇士从不投降！去完成你的任务吧。

A group of rebellious conscripts and peasants captured a garrison in the south, and they refuses to surrender.

一伙叛乱的农民和民兵占领了南方的一个要塞，并且拒不投降。

The rebels were cowing the civilians into submission when the military arrived.

军队到来时，叛军正在恐吓市民投降。

Do not give him the satisfaction of fighting and defeating you -- surrender first.

不要让他有和你战斗并击败你的快感，先投降。

I am not deserting to the Babylonians.

我并不是投降迦勒底人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷