投降

Yao, as well as many of his teammates, were frustrated at the ongoing soap opera drama that surrounded Tracy McGrady through the first half of last season.

但是姚明没有准备投降，因此他将再次进行手术，这也许是最后一次，以证明他能兑现他对NBA以及火箭的诺言。

When we want to grow spiritually we surrender to the object of our study.

当我们想要成长，我们投降的目的，我们学习的地方。

Third, people with spirit of bushido in Japan have died as a trend along with the death of ancient power of Mufu, bushido that self-scarification and faithfulness for emperor, exactly speaking the said heroes who are willingly to sacrify their lives of flesh for spirit of loyalty and faithfulness have lost the soil that can provide basic condition of generation and growth of the bushido, especially for Japan, which had been seriously beaten by atom bomb in World War two, situation of lack of this sort of spirit can only be described as "lose something along with its root and seeds ", so the formation of Wooden Child with Iron Arms is a sort of mean of Japanese spiritsick and self-making for the bushido which had ever experienced its glories and splendidness, because spirit of self-scarification of Wooden Child with Iron Arms has already died among Japanese.

第三，日本人具有武士道精神的人随着日本古代幕府政权的消亡而渐趋衰竭，武士道为天皇孝忠的精神，明确一点讲就是为忠义精神而勇于牺牲肉身的所谓英雄已经失去了其产生和成长的土壤，特别是作为在二战遭受原子弹打击而投降的日本，这种精神的匮乏更是可以用一厥不振来形容，铁臂阿童木的形成是日本人对往昔辉煌武士道精神的一种怀念，一种意淫，因为阿童木的勇于牺牲的精神已经在日本人的精神中死亡了。

And on stardate 58370.4, Ro Laren surrendered to Starfleet custody.

星历58370.4，Ro Laren向星联舰队投降，Ro是前舰队少尉，在2370年变节投向Maquis游击队。

In 1945, the Japanese Empire surrendered to the United States, but this meant little to the people of Stone Wall Village.

到了一九四五年，日本投降了。但这对于石壁衬的老乡来说，并无什么特别的意义。

That's not necessarily true, and starving a baby into submission isn't a good idea.

这并不一定是正确的，让宝宝饿到投降并不是一个好主意。

"I yield me," he said sullenly."You have outwitted me again, and I would not waste the lives of good men any more."

我投降，」他不高兴地说：「你已再度以智慧赢了我，我不再牺牲好人的生命。

He told Beauregard to demand the surrender of Fort Sumter.

他命令柏瑞嘉要求萨姆特堡投降。

When Confederate batteries fired on Fort Sumter and forced its surrender, he called on the states for 75,000 volunteers.

当邦联电池开火萨姆特堡，并迫使其投降，他呼吁各国为75000名志愿者。

The surrender demand was carried to Sumter the next day by a group of Confederate officers.

第二天，投降的要求被一队盟军官员送交至萨姆特。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷