投递

Emanuel said it was for an official mailing sent to every household in his district.

他的一名助手说，那是由于他们当时向选区每户家庭都投递了公务邮件。

I think of postmen struggling in the rain every time I drive by the splendid Eighth Avenue general post office in Manhattan, and see the evocative inscription, which reads:"Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these couriers from the swift completion of their appointed rounds."

每次开车路过曼哈顿第八大道上气势不凡的邮政总局，我都会想起冒雨辛苦工作的邮递员。邮政总局门前题有这样一段鼓舞人心的文字："无论雨雪炎热，还是漫漫黑夜，都阻挡不了这些信使迅速完成指定投递任务的脚步。"

Bachelor degree or above major in Material or related,with the 5 years' working experience in sourcing ,SCM, or Supplier Management area ;2. Be train with Gestion de production, Project management, supplier management and so on.

一般情况下，招聘单位不希望求职者直接主动电话联系，所以我们建议您通过张家港市人才网- www.zjgsrc.com -张家港市人才招聘第一官方门户申请职位，投递您的简历。

True story: While on active duty as a National Guardsman delivering U.S.

真人真事：在一次邮政大罢工中，路易斯作为一名国民警卫队士兵执行任务，负责投递邮件。

The higher the price of home delivery and other outlets have some readers left.

较高的家庭投递和报摊价格也促使一些读者离开了。

Xiangfan Intracity Express in a short period of time can quickly reach any city anywhere in the logistics network, We have a vibrant, honest and dedicated, well-trained design planning and delivery service, we have a vigorous and forge ahead, rational wisdom, and creativity of the team!

襄樊同城快递公司有一个能在短时间内迅速到达城市任何一个地方的物流网络，我们有一支朝气蓬勃、敬业诚实、训练有素的设计策划和投递队伍，我们有一个意气风发、锐意进取、睿智理性、勇于创新的团队！

However, if the destination of a packet is not local, IP cannot deliver the packet directly.

然而，如果目标主机不在本地网络上，IP就不能直接投递数据包。

If you live in e-mail and your lawyer doesn't, learn to like your mail carrier.

如果你活在电子邮件时代，而他还在旧邮桶时代，你也只好学习爱上你家的邮件投递箱。

Successful applicants wishing to track the delivery of their passports are encouraged to make a record of the mailing label tracking number prior to their interview.

申请成功者也可以在面谈前记下该邮件详情单上的号码，以此来查询护照的投递情况。

To sustain and develop the customer base, to undertake responsibility to meet measurable business objectives set by the Sales Manager.

小Q提示：每天投递20份简历以上，就可能得到一次面试机会，加油申请吧！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。