投资额

Last year, 1,360 enterprises established offices in shanghai, with a contractual investment of uss 2.72 billion.

去年，1，360家外国企业在上海成立了办事处，契约投资额②为27.2亿美元。

The total investment of Messer in China has reached USD200 million.

时至今日，中国梅塞尔已经成立了13家公司，总投资额达2亿美元。

Ainsi que de nombreux investisseurs en provenance de France, d'Italie, des Etats-Unis, du Canada, de Hollande, des Philippines et de HongKong sont venu a Yantai pour fonder leurs sociétés productrices de vin avec un montant total d'investissement s'élevant a 2 milliards yuans.

目前国内已有中粮集团、天津王朝、安徽古井集团、北京金六福等著名企业和法国、意大利、美国、加拿大、荷兰、菲律宾、香港等9个国家和地区的客商，来烟建立葡萄酒企业，中外投资额达20亿元。

The introducing arrangement for this chapter is: Firstly, analyzing the amount of fixed asset investment at the whole society and rural areas(including the collections and the personals);analyzing the amount of fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces by second; after that, doing the up-date of farmer's investment and the rustically personal fixed asset investment at the eastern, middle and the western provinces; fourthly, making the analyses on the Agriculture, forestry, animal husbandry and fishing, labor forces, amounts of chemical fertilizer-spraying and the actuality of watering irrigation; fifthly, analyses on the actuality of agriculturally basic construction investment in this chapter; sixthly, nationally financial investment; taking the up-date of nationally financial investment , especially the ones being used to support the farmers with the following;and finally, the up-date of other investment owner being analyzed.

首先，分析了全社会、农村固定资产投资额。其次，分析了东中西部省区农村集体固定资产投资。第三，分析了农户投资的现状及东中西部农村个人固定资产投资。第四，对农林牧渔、劳动力、化肥施用量和水利灌溉现状进行了分析。第五，对农业基本建设投资的现状进行了分析。第六，对国家财政投资，尤其是财政支农投资现状进行了分析。第七，对其它投资主体的现状进行了分析。

"Vestas will continue to expand its investment in China which will reach RMB 3 billion yuan this year."

&维斯塔斯将继续扩大在中国的投资，今年我们在中国的投资额将达30亿元。&

We lay out about 51% of the total investment.

我方出资大约占总投资额的51％。

The Company's base, situated in Hetian City at the north foot of Kunlun Mountains and on the south wing of Taklimakan Desert, is one of the key projects blueprinted by the state's10 th Five-Year Plan.

公司基地位于昆仑山北麓、克拉玛干大沙漠南缘——新疆和田，是&十五&期间国家重点工程项目，总投资额21.47亿元。

Amount of investment, this station is generally unwell proper invest at 500 knifes are above.

投资额，这类站一般不适宜投资在500刀以上的。

The new Company Law loosens the restraints about object of reinvestment and cancels that about proportion of reinvestment.

新《公司法》放宽了公司转投资对象的限制，也取消了投资额的比例限制。

The investment of Hong Kong ranks first, accounting for 44 per cent of the total.

香港的投资额居第一位，占总额的 44%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了