投资银行

Unnervingly for other banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at a mere half that.

许多银行的商业房产借贷额接近其票面价值，因而它们心惊胆战，惶恐不安，而高盛组合投资的价值仅为票面价值的一半。

EXAMPLE: The infinite capacity of central banks depends on the intervention being unsterilised, in other words the extra currency is added to the nation's money supply.

洗钱： 将非法所得之钱款转存入合法的银行账户或投资。

Albert Kahn , born at Marmoutier , Bas-Rhin , France on March 3, 1860, died at Boulogne-Billancourt , Paris on the night of November 14, 1940, was a banker and French philanthropist .He was born into a Jewish family, one of 5 children of his parents, Louis and Babette Kahn.In 1879 he became a bank clerk in Paris but studied for a degree in the evenings.

阿尔伯特·卡恩是阿尔萨斯出生的法国犹太人，因投资南非黄金和宝石矿山成功，成为欧洲屈指可数的富豪，此后自己开设银行，参与发行国际公债，并热心从事慈善事业。

When you have a short-term investment goal you need to know that the money will be there when you need it; that means keeping the money in low-risk investments such as bank C.D.

当你有一个短期的投资目标时你需要知道：当你用钱时钱在哪里，也就是说你应该把钱投到低风险的地方比如银行 C.D。

Even after famous, admired companies like Enron and WorldCom were revealed to have been Potemkin corporations with facades built out of creative accounting, analysts and investors believed banks' claims about their own financial strength and bought into the hype about investments they didn't understand.

后来，大名鼎鼎、令人尊敬的安然和世通公司等真相毕露，全是些形象公司，其堂皇的表面就是靠&创造性会计&打造的。即使这样，分析师和投资者依然相信银行有关自身财务实力的说明，并大量买进被大肆宣传而实际并不懂得的投资。

Surjit Bhalla, of Oxus Investments, speculated that China's toll would increase by more than 300m. He mischievously accused the bank's number-crunchers of conspiring to lift the poverty count so as to keep their employer in business beyond its natural life.

Oxus 投资公司的 Surjit Bhalla 认为中国的贫困人口据此应该增加3亿多，他甚至还带有恶意地指责世界银行的统计数据人员故意提高贫困线标准，因为这可以使其相关业界的雇主延长其年限。

In 1999, he established the Anjia Group which is invested by IFC of World Bank.

安家集团是由世界银行国际金融公司投资，全国最大的专业房产金融服务企业。

However, Hang Li Po Ming princess, or whether it really has its own history, who has been in dispute between China and the Malaysian historian.

马中两国最高领导人此次会面，共簽署五份与高等教育、银行领域、优惠出口买方信贷协定、污水工程服务和基础建设的合作文件，两国并同意加强贸易投资、科技、文化和旅游等领域的合作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。