投资银行

Meanwhile, in India, the World Bank has given the go ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

与此同时在印度世界银行向已经错误方向的纳尔默达大坝投资。

Meanwhile, in India, the World Bank has given the go ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

与此同时在印度世界银行向已经错误导向的大坝投资。

Dealmakers who specialise in financial institutions say, after a string of disastrous investments in western banks and insurers since 2007, Chinese companies are unlikely to ready their chequebooks again until there is better clarity over long-term earnings.

专门从事金融机构交易的撮合者表示，2007年以来，中国企业对西方银行和保险公司的一系列投资都损失惨重，因此在长期业绩前景更为清晰之前，中国企业不太可能掏出支票簿。

Last month the Centre Bank cut short term interest rate by half a point .

上个月美国中央银行就降低了短期投资利率大概0.5％。

That would discourage overseas investments and the willingness of central banks to hold dollar reserves, causing a plunge in US financial markets and the dollar, thereby jeopardising America's growth.

这将会挫伤海外投资的积极性，减少外国中央银行继续持有美元的意愿，甚至会导致美元和美国的金融市场陷入困境，使得美国的经济增长步履维艰。

Would shareholders and creditors invest in a big bank given the risk of a forced recapitalisation?

股东和债权人会投资一个有被迫重组压力的大型银行么？

The World Bank's authors think only a third of remittances go on education, savings and business investment.

世界银行的作者认为只有三分之一的金钱投向了教育、储蓄和商业投资。

Bank can use this information in contract to reduce the agency cost and the probobility of underinvestment.

银行将所获得的信息正确的运用于贷款设计，减少了代理成本及投资不足等问题。

Unnervingly for other banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at half that.

由于丧失信心，其他银行把她们的商业财产贷款调至与市值接近，而高盛将其投资组合截至其一半。

Unnervingly for other banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at a mere half that.

14亿美元。许多银行的商业房产借贷额接近其票面价值，因而它们心惊胆战，惶恐不安，而高盛组合投资的价值仅为票面价值的一半。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。