投资银行

Current Neuberger - Berman investment management companies are operating normally, its assets by a third party bank trustee of Bank Street.

当前纽伯格-伯曼投资管理公司运作正常，由第三方的银行街银行信托资产。

Stringent control over the sound of the wind from the central bank came after the mortgage, trust companies on the real estate industry showed particular interest.

严格控制的风声从中央银行此前，抵押贷款，信托投资公司在房地产行业表现出特别的兴趣。

Article 12 A TIC shall get the approval of the People''s Bank of China for its establishment and the "license for trust and investment institution" as well.

第十二条设立信托投资公司，必须经中国人民银行批准，并领取《信托机构法人许可证》。

Credit funds in the short-long, impact liquidity and easy loans overdue by, and the formation and expansion of bank loans Daobi demand situation, fuelling irrational investment.

信贷资金短贷长用，影响资金流动性，容易造成贷款逾期，并形成对银行贷款需求扩张的倒逼局面，助长非理性投资。

To make China a strong socialist country standing rock-firm in the East, we must concentrate on domestic affairs, above all, develop the economy more rapidly.

例5 关于目前出现的盲目争投资、争上项目的做法，我们必须严格执行国家的产业政策、改进项目的科学可行性评估和管理，严格控制银行信贷数额，以便制止这种盲目现象。

To make China a more powerful, socialist country that can stand rock-firm in the East of the world, we must concentrate on making a success of our domestic affairs, but above all, we must develop the national economy more rapidly.

例5 关于目前出现的盲目争投资、争上项目的做法，我们必须严格执行国家的产业政策、改进项目的科学可行性评估和管理，严格控制银行信贷数额，以便制止这种盲目现象。

On the portfolio side, establish a price, or at least a floor on the price, of the troubled assets. Ring-fence them or take them off bank balance-sheets.

在投资组合方面，要确立一个价格水平，或至少是问题资产的一个价格底线，隔离它们或将其从银行资产负债表中剔除。

China Banking Regulatory Commission to expand the direction of bond-based REITs, mainly by banks and trust companies to issue the existing inter-agency market.

中国银行业监督管理委员会，扩大债券方向的房地产投资信托基金主要由银行和信托公司，发行的现有机构间市场。

Fourth, we never borrowed any money from Madison, but we did lose money on the Whitewater investment.

第四，我们从来没有在麦迪逊银行借过钱，但是我们的确在白水投资项目上赔了钱。

Meanwhile, in India, the World Bank has given the go ahead to the even more wrong-headed Narmada Dam.

与此同时在印度世界银行向已经错误导向的纳尔默达大坝投资。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。