投资银行

Bank Shanghai Branch Personal Banking Department has now received a personal mortgage upcoming notice, asking them to carry out the preparation, inspection of the contents is: normative loan, investment, authenticity and loans quality.

银行上海分行个人银行部已经收到了即将举行的个人抵押贷款的通知，要求他们进行的准备，检查的内容是：规范性贷款，投资，真实性和贷款质量。

Core business includes life insurance, pensions, investment management, banking and health care insurance products.

核心业务包括人寿保险、退休金、投资管理、银行和健康护理保险产品。

Accounting Clerk, Bookkeeper, Payroll Clerk, Account Payable, Account Receivable, Billing Clerk Prepared daily cash reconciliation for investment activity, as well as monthly bank reconciliation

准备每日投资活动的现金差额调整，以及每月的银行差额调整

GDP fell at an annualized rate of 3.2% as tight bank lending hit consumer spending and business investment.

GDP 下降了3.2%，因为收紧的银行借贷重创了消费和商业投资。

While the SFC authorises investment products and supervises their sale through brokers, it has no oversight when they are sold through banks.

虽然香港证监会负责投资产品的审批，并对产品通过经纪商进行的销售予以监督，但却无法监督通过银行渠道进行的销售。

The majority of trading comes from banks, brokerages and investment companies.

多数交易来自银行、券商和投资公司。

But QDII in nature is an innovation of"Financial Control", it must accompany with risks. Besides the common risks of securities investment such as market risk or operation risk, carrying out QDII may enhance the contagions of external financial risk, intensify capital outflows. It also involves the reformation of our country's foreign exchange regulation system, and calls for strengthening cooperation of international securities supervision .

除了证券投资普遍存在的市场风险、操作风险外，还可能增强本国对外部金融风险的感染性、加剧资本外流倾向，同时也牵涉到外汇管理变革、跨国证券监管合作等复杂问题。2006年4月人民银行的5号公告正式打开了我国的QDII之门。

Beijing may also use some of its "administrative measures"– a bland euphemism for diktats to banks and industry that prohibit some investments, such as new steel mills.

北京也可以利用一些它所谓的&行政措施&，即一种直接勒令银行和工厂取消投资，比如建一家新的钢铁制造厂的委婉说法。

Beijing may also use some of its "administrative measures"– a bland euphemism for diktats to banks and industry that prohibit some investments, such as new steel mills.

中国政府也许还会利用某些&行政手段&——这是一种温和的委婉说法，指的是政府勒令银行和相关行业禁止某些投资，如建设新的钢铁厂。

Lord Browne, a well-regarded former boss of BP who now heads the Royal Academy of Engineering, wants to see state-owned banks forced to invest in renewables and has spoken warmly of the dirigiste policies of Tony Benn, the hard-left minister who ran Britain's energy department in the 1970s.

深受推崇的英国石油公司前总裁，现负责皇家工程学院（the Royal Academy of Engineering）的布朗勋爵，倾向于强制国有银行投资可再生能源，并热情支持20世纪70年代掌管英国能源部的极左派大臣托尼·贝恩提出的计划政策。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。