投资银行

March and April were, Macquarie Macquarie Bank senior two visits to China, hoping to increase investment in China.

3月和4月分别麦格理银行麦格理银行高级两次访问中国，希望在中国增加投资。

A merchant bank may arrange for a number of banks in making loans to finance large scale investment projects.

商人银行可联络其他银行组成银团，贷款给一些庞大的投资计划。

There is arguably less risk involved if the banks are already familiar with the asset; they are more willing to keep lending if there has been no bad news, says Sylvain Berger-Duquene of Montagu Private Equity.

如果银行已熟悉此类公司的资产状况，可以说更少的风险将会被牵涉其中；如果没有坏的消息，银行将更愿意为这些公司持续贷款梦特谷投资公司的Sylvain Berger-Duquene如是说。

By lending directly to banks, the Fed can provide capital that banks need to lend to consumers and businesses without fueling higher prices in industries that don't, said Bill O'Grady, chief investment strategist at Wachovia Securities.

通过直接贷款给银行，美联储可以提供银行借款给消费者也企业所需的资本，而不会推升工业燃料价格，Wachovia证券的首席投资策略师Bill O'Grady这样说。

The government link lends some piquancy to the debate over what RBS should do with the Chinese holding, a lock-up on which expires this month.

政府持股的现状为苏格兰皇家银行应如何处理它在中行的投资一事平添了一层别样色彩，该投资的禁售期将于本月结束。

Applying that decline to Bank of America's position suggests a paper loss of around $3 billion.

建设银行股价自9月底以来下跌21%，意味着美国银行的投资帐面损失了大约30亿美元。

Banks were not just undercharged for the formal liquidity lines they offered to conduits and SIVs; they were also undercharged for reputational risk, the informal obligation to reabsorb troubled off-balance-sheet assets to help their clients.

不仅银行向管道和结构性投资工具正式提供的流动性总额成本过低，而且其信誉风险过低，即银行重新吸收表外问题资产帮助他们的客户的非正式义务。

Among them with unit self-raised, bank loan and investment organization of investment is lord.

其中以单位自筹、银行贷款和投资机构的投资为主。

Anticipated events are arbitraged away. But if, as I strongly suspect, periods of euphoria are very difficult to suppress as they build, they will not collapse until the speculative fever breaks on its own .

PS：这个说法显然不对，因为即使在大家投资情绪都很旺盛的情况下，中央银行也可以未雨绸缪采取较为保守的政策，防止投资过热以及危机的产生。

Until recently the big Wall Street firms had conducted investment research by spending millions of dollars on star analysts and then charging part of their salaries to their stockbrokerage departments, which shared the analysis with their best customers, and part to their investment banking business, which sometimes used glowing analyses of a company to lure its banking business.

直到最近华尔街的大公司们在投资分析上花费数百万美金在明星分析家身上，他们薪水的一部分付给了他们的证券经纪商，他们向最好的客户分享分析家，一部分付给了他们的投资银行商，他们常常利用一个公司明星分析家来吸引它的银行业务。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新