投资银行

Through its two operating units, Citicorp and Citi Holdings, Citi provides consumers, corporations, governments and institutions with a broad range of financial products and services, including consumer banking and credit, corporate and investment banking, securities brokerage, and wealth management.

通过花旗公司和花旗控股，花旗集团为个人、公司，政府和机构客户提供广泛的金融产品和服务，包括个人银行及个人信贷、公司银行与投资银行、证券经纪和财富管理。

Claire Lecoq, director of Insead career services says that year on year since 2004, more and more students have chosen careers in the financial sector.

西班牙企业学院商学院(Instituto de Empresa Business School)的数据显示，在2006届MBA毕业生中，有一半选择金融行业；其中金融服务占20%，风险投资占13%，投资银行占10%，投资管理占7%。

We're not far off the capitulation point for the euro,'' said Mitul Kotecha, head of foreign-exchange research in London at Calyon, the investment-banking unit of Credit Agricole SA, France's second-biggest bank.

他我们正在不远处的关闭投降点，为欧元，说mitul kotecha ，主管外汇交易的研究在伦敦，在东方汇理，投资银行股的农业信贷银行股份有限公司，法国的第二大银行。

The Best Paper Award, American Real Estate and Urban Economics Association, 1993, 1992· The Best Paper Award, First NTU International Conference on Money and Finance, 1994 "Measuring International Economic Linkage with Stock Market Data",(with J. Ammer).· Nomination for the Best Paper Award,"A Semi-autoregression Approach to the Arbitrage Pricing Theory", Journal of Finance, 1993

如《经济学家》、《福布斯》、《时代》、《金融时报》、《华尔街日报》、《商业周刊》等；此外，这一反映西方绘画作品市场走势的指数，目前已被著名投资银行摩根斯坦利定为世界十大生产指数之一，包括摩根·斯坦利、美林、UBS、花旗银行、德意志银行等金融机构也引用该指数。

Yet no bank has established a fully integrated investment-banking model in Asia, which means all comers have a chance to make their mark.

但是没有一家银行在亚洲建立了一个完整的投资银行模式，这也就是说所有这些来到这些地区的银行都可能成为一个先行者。

This paper analyzes the characteristic of partnership organization model and the practical obstacle which cumbers investment banks carrying out the venture capital investment activity, and figures out that in the beginning stage investment bank should adopt the corporate organization model.

论文通过对合伙制组织模式的特点和目前我国投资银行采用合伙制风险投资模式的现实障碍的分析认为，在风险投资基金的试点和初期发展阶段，应该以公司制为主、合伙制为辅设立和运作。

In the league tables that investment banks watch so keenly, Deutsche excelled last year as lead manager of bonds and convertible bonds and of some racier products, such as repackaged debt securities and high-yield "junk" bonds.

在投资银行特别关注的银行排行榜上，在债券、可兑换债券，以及像重新包装的债务证券和高产的&垃圾&证券这类更有活力的业务方面，德意志银行在去年都排名第一。

The reaction to the Great Depression gave us the Securities and Exchange Commission, created deposit insurance, divided commercial banking from investment banking, and shifted power inside the Fed to Washington. The response to the Great Panic of 2008 surely will bring similarly long-lasting changes.

上世纪的大萧条促使美国诞生了美国证券交易委员会、推出了存款保险政策，让商业银行和投资银行分业经营，并将美联储的一些权力从地方储备银行转移到华盛顿总部。2008年的金融大恐慌肯定也会产生一些持久性变革。

Pooled investment team has more than 10 years in investment banking business professionals and more than 10 years in the financial media reported a senior reporter, also has a group of financial professionals and a master's students, create a unique line with market demand for cross - Innovative business model. A by virtue of more than 10 years of Grounding in the capital market, established a number of domestic enterprises of the vast network of the elite, of which more than 200 listed companies resources A consultant is a solid business foundation for more than 500 strong network of media resources are operating effectively protect ; Dozens of brokerages, fund companies and investment institutions Touhangyewu is the strong backing.

投资团队汇集了从事十余年投资银行业务的专业人士以及从事十多年财经媒体报导的资深记者，同时还拥有一批金融专业的硕士及本科生，形成了一种独特的符合市场需求的交叉式创新业务模式。A凭借十余年在资本市场的磨砺，建立了一批国内精英企业的庞大网络，其中200余家上市公司资源是A顾问业务的坚实基础；500多家强大的媒体资源网络是开展业务的有力保障；数十家券商、基金公司及投资机构是投行业务的坚强后盾。

The fourth section probes into the acting mechanism of venture capital on the US New Economy. Except for solving the innovation bottleneck for medium-and-small-sized enterprises, venture capital constructs a risk-sharing mechanism for the New Economy by means of a finer division of labour and through a well-knitted network of financial medium service.

第四节探讨风险投资对美国新经济的作用机制，除解决了中小企业进行创新的资金瓶颈之外，风险投资解决了科技从公共产品向生产要素的转化，还通过投资银行、会计师事务所等服务中介，以更精细的社会分工组织形式，为新经济建立了一套风险共担机制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。