投资银行

It was less than a week ago that Mr. Paulson appeared to draw a line at government bailouts, rebuffing Lehman's plea for a Bear Stearns-like rescue and allowing the investment bank to collapse into bankruptcy.

在不到一周前，鲍尔森还似乎和政府拯救策略划清了界限，拒绝了雷曼兄弟要求政府提供贝尔斯登式拯救方案的请求，任由这家投资银行陷入破产。

Most recently, Mr. Waugh successfully brought four private Chinese companies public in USA. He has served as the director and CEO in the AMEX-listed company for five years. Mr. Waugh has both original perspectives and proven records in terms of recapitalizing Chinese enterprises in the global financial market. Now, at Greater Dynasty, Mr. Waugh gives his utmost advice and guidance to his clients and wholeheartedly joins in their endeavor in capital restructuring and business expansion.

他在创建高汉金融集团之前，已经在美国的资本市场创立并成功上市了四家公司，并曾作为创始人在其中一家公司任职董事和CEO五年；从而在理论和实践两个方面，真实了解和运作了中国企业在海外资本市场全部过程，为目前高汉金融集团的客户公司提供了其他投资银行公司无法比拟的业务指导和过程服务。

But he says this is one of the only concerns the bank had, and reiterates the consensus view that long-term growth should be sound.

但他表示，这只是该投资银行担忧的问题之一，并重申了长期增长前景应会保持稳固的普遍观点。

Today's rescues have included investment banks and insurers, neither of which used to be regarded as system-threatening.

今天的拯救队伍还包括投资银行和保险公司，但是过去都没有作为系统的威胁。

Today's rescues have included investment banks and insurers, neither of which used to be regarded as system-threatening.

如今的救助包括投资银行和保险公司，这二者过去都被认为不构成系统性威胁。

Six months ago some observers were predicting the return to the US in some form of the Glass-Steagall Act, whose abolition in 1999 broke down the walls between investment banks and their stodgier deposit-taking cousins.

半年前，一些观察家预计，美国将会恢复实施某种形式的《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-Steagall Act)。1999年该法案的废除，打破了投资银行与更为古板的存款机构之间的界限。

The investment banks are also attempting to stop Mr. Spitzer publishing all the internal documents he has subpoenaed.

这些投资银行同时也试图组织Spitzer先生发表所有他调查取证的那些内部文件。

They are becoming more and more important, and have no substitutes in the case of financial global integration.

在经济活动中，投资银行既是高级形态的中介机构，又是重要的参与者，在世界金融一体化的新形势下，其作用更加重要，无可替代。

The American investment bank will possibly have tripled its money by the end of this month.

美国投资银行将有可能增加两倍的钱本月底。

For the third year in succession, the economy is on track to grow by more than 10 per cent, according to Chinese statistics, a figure that many foreign investment bank economists think understates the true pace of development.

中国的统计数据显示，中国的经济增幅将连续第三年超过10%，而许多外国投资银行的经济学家都认为，这个数字低估了中国的实际发展速度。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新