投资过剩

It also provides a lever for promoting industrial rationalisation by forcing mergers in sectors where reckless over-investment, abetted by local governments, has created fragmentation and excess capacity.

在地方政府的鼓动下，一些行业出现了不计后果的过度投资现象，导致行业分割以及产能过剩。而这一地位提供了一个杠杆，迫使过热行业进行合并，以促进产业合理化。

During 2009, new investment in industries with overcapacity was relatively modest; most money went into infrastructure.

在2009年，在生产能力过剩行业中的投资相对来说是适度的，大部分的资金还是投向了基础设施建设。

During 2009, new investment in industries with overcapacity was relatively modest; most money went into infrastructure.

在2009年，对产能过剩行业的投资相对适度；大部分资金用于基础设施建设。

Based on the research overview of hotel revenue management, including demand forecasting, overbooking, room allocation control and pricing, the prospects of hotel revenue management are presented.

随着市场竞争的加剧，酒店客容能力的过剩和投资回收的压力日益增大，有效的管理对酒店业从来没有像今天这样重要和关键。

Net income performance is the main determinant of investment performance and the provision for impairment of assets, coupled with the current floating surplus Ping'an release to have bottomed out, universal insurance reserve smooth release window guidance has also been restrictions on the China Insurance Regulatory Commission, therefore, the performance of the company smoothing capacity greater weakening of the end for the loss of Ping'an almost certain.

净收入的性能是投资业绩的主要因素和资产减值准备，在当前流动性过剩，加上平安释放已经见底，万能保险储备金的顺利发行窗口指导已经在中国保险监督管理委员会也已限制因此，在平滑的能力更大程度的削弱年底平安损失几乎可以肯定公司的表现。

For very large P2P, multiple levels of coordinators for each country, city, and organization might be necessary.

也有可能建立一个过剩计算力的市场，个人、组织者能够销售他们没有使用的计算力来赚取一定的收入，这样能够增加投资的回报率并削减计算机的折旧期。

While demand growth has been strong, there is a fear that annual rates of investment growth exceeding 50 percent in some of these sectors－fueled by cheap credit and overoptimistic expectations about future growth in demand－are likely to result in a buildup of excess capacity.

尽管需求的增长是强劲的，但人们担心，在这些部门高达50%的投资年增长率－－它是由廉价的信贷和对于未来需求增长过于乐观的预期所推动的－－可能会导致生产能力过剩。

Bigger airlines might be able to cut overcapacity and reverse the underinvestment that has plagued America's carriers.

更大的航空公司就可能解决生产力过剩的问题，扭转一直困扰美国航空公司的投资不足的现象。

But like most state-owned firms, they are prone to over-staffing, underinvestment, political interference and corruption.

但是和大多数国有公司一样，它们也都容易犯各种毛病：人员过剩，投资不善，政治干涉以及腐败。

In his view, Chekiang excess capital investment in the most favored region, the Yangtze River Delta, Shanghai is undoubtedly the most competitive, because the real estate market in Shanghai as Shanghai's economic situation, the overall development of long-term bullish trend will continue.

在他看来，浙江过剩资本投资最惠国待遇地区，长江三角洲，上海无疑是最有竞争力的，因为房地产市场在上海，上海的经济形势，全面发展的长期看涨趋势将继续下去。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。