投资者

The fiasco cost Morgan Grenfell an estimated 400 million pounds sterling, including compensation to some 80,000 investors for money lost due to trading irregularities.

这个彻底的失败让Morgan Grenfell损失了大约四十亿英镑，这其中包括向八万投资者支付的由于不规则交易导致他们损失的一笔赔偿费。

After Morgan Grenfell became suspicious of the large quantity of unlisted shares in Young's portfolios, it shut down trading on the three funds and replaced the questionable investments with cash provided by parent company Deutsche Bank, an unusual move designed to maintain investors' confidence in the funds.

在Morgan Grenfell开始Young投资组合中的大量未登记的股票产生怀疑之后，他们停止了这三家基金交易并且用母公司Deutsche Bank提供的现金替代了原来有问题的投资，这在基金公司里是一项为了保持投资者信心的不同的寻常的动作。

In waiting for thecomfort of good news, they are ignoring Wayne Gretzky's advice:"Iskate to where the puck is going to be, not to where it hasbeen."

那些手持现金的投资者还在等待好消息，但他们忘了冰球明星韦恩·格雷茨基的忠告："我总是滑向冰球运动的方向，而不是等冰球到位再追。"

And most certainly, fear is now widespread, gripping even seasoned investors.

并且，最肯定的是，恐惧是广泛的，甚至包括经验丰富的投资者。

We will continue working on a solution for the Geretsried site, but we are still looking for potential investors here, Grosser and Laubereau said.

我们将继续为Geretsried建站点解决方案的工作，但我们仍在寻找潜在的投资者在这里，格罗塞尔和洛伯罗说。

Picking stocks is one of the most time consuming and grueling parts of being an investor or stockbroker.

选择股票的是最耗费时间和艰苦的部分，作为一个投资者或股票经纪。

Indeed that has to be a major risk, and investors need to be on guard against it.

这种情况确实是一个重大风险，是投资者需要加以防范的。

While it was originally a term used from the UK to describe funds set up in the Channel Islands of Guernsey and Jersey, these days the vast majority of such funds are not actually offshore at all, but very much land-locked.

或许在讨论这个课题时，应考虑从另外一个整体的角度去探讨这类基金，然后再讨论大部分投资者和存户最关心的问题：投资岸外基金有保障吗？

This investor is a considerable challenge to be a good "guerrilla" it is too difficult.

这对投资者是相当大的考验，做个好的"游击队员"实在太难。

Liu Zhen shows gules capital president, buffett is an investor that is worth to revere very much, but his operation is in China likelihood hard applicable.

红色资本董事长刘震则表示，巴菲特是一个非常值得敬仰的投资者，但他的操作在中国可能难以适用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。