投资者

Investors have two options to choose from when dissecting the book s, neither of them good.

投资者有两种选择来决定何时仔细分析账目，但哪一种都不好。

Investors have two options to choose from when dissecting the books, neither of them good.

投资者有两种选择来决定何时仔细分析账目，但哪一种都不好。

In this instance, it's of value to the company and investors to not have any possible dissident shareholders involved as well.

这种情况，创始人兑现对公司和投资者来说，也减少了一个可能意见不同的股东。

However,as a kind of corporate governance mechanism which substitutes distempered law because the distempered law can not safeguard the benefits of investors,the active effect of the large shareholders in the corporate governance can not be ignored.

然而，作为由于法律不健全无法保护投资者利益的一种替代机制而出现的公司治理机制，大股东在公司治理中的积极作用也是不容忽视的。

Value at Risk was main tool of market risk management but traditional VaR did not appreciate liquidity risk to make that VaR did not give correct information and was disvalue VaR to lead a large number of damages.

在现如今的风险管理工具中，风险值是应用最为广泛的一种，但在以往传统的风险值度量模型中，并不重视或是基本不考虑流动性不足问题所带来的风险，这使得风险值无法提供给投资者完全、真实、可靠的信息，更严重的问题是错估风险值会造成更大的损失。

Will this recent development weaken commodities' attractiveness as a diversifier for institutional investors?

最近的发展势态是否会削弱商品作为机构投资者的一种多元化投资对象的吸引力？

Potentially this makes the approach a good diversifier for value investors who, as is well known, suffer from some terrible periods of underperformance.

该方法还可能为熊市中的价值投资者提供很好的分散风险的方法。

But high prices have pressured physical offtake this year as consumers shied away from the metal, even as large investors and central banks bought gold as a portfolio diversifier.

即使大型投资者及央行均购入黄金以分散投资组合，价格高企确令不少消费者却步，对实金需求带来压力。

Our goal is to provide investors a diversity of views.

我们的目标是为投资者提供多元化的视角。

And, under normal circumstances the magnitude of interest rate movements would not be significant against a few or even one percentage point increase will not become a die-hard investors have reason for divestment.

而且，在正常情况下的幅度利率变动不会太大，对少数或什至1个百分点增加将不会成为一个死硬投资者撤资的原因。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。