投资者

Capital contributed by an independently wealthy private investors.

资本的贡献由一个独立富有的私人投资者。

However, on the whole, many investors will be capital have contributed to a sensible result, the countries are bound to be placed in danger of financial crisis.

然而，从整体上看，众多投资者撤资会造成了一种不理智的结果，势必将相关国家置于金融危机的险境。

Company of Ovum of famous advisory orgnaization considers to be in charge of David Kennedy to say: The price crosses small possibility to contuse the enthusiasm of private investor, but the price is exorbitant meet those who affect customer bear ability, also go against service innovation.

著名咨询机构Ovum公司研究主管大卫·肯尼迪说："价格过低可能挫伤私人投资者的热情，但价格过高会影响消费者的承受能力，也不利于服务创新。"

In accordance with the Administrative Measures on Information Disclosure of the Listed Stockholders and relevant operational rules of the stock exchanges, when a qualified investor calculate the changed shares, it should calculate in a consolidated way the shares, the convertible debenture evidential documents of deposition and trust of a same company held or controlled by it.

合格投资者应当按照《上市公司股东信息披露管理办法》及交易所的有关业务规则的规定披露其持股变动信息，在计算其持股变动时，应当合并计算其持有、控制的同一家公司发行的A股、B股、H股、可转换公司债券及存托凭证。

Ouyang Zehua expresses, card inspect meets will from 4 fields standard " size is not " decrease oppose action: Above all, a large amount of rich trading means, improve a large amount of trading efficiency; The 2nd, increase financing chance for the enterprise, abound financing means, if issue convertible debenture to wait, lest " size is not " partner changes in the absense of capital what hold a share now; The 3rd, the standard decreases those who manage partner to make over behavior, strengthen information exposure; The 4th, from the point of view that balances market supply demand relations, coordinate concerned branch, drive the long-term investor such as fund of insurance company, social security, annuities actively to share the stock market, increase market fund supply, alleviation market supply demand relations.

欧阳泽华表示，证监会将从四个方面规范"大小非"减持行为：首先，丰富大宗交易方式，改进大宗交易效率；第二，为企业增加融资机会，丰富融资方式，如发行可交换债券等，以免"大小非"股东由于缺少资金而变现所持股票；第三，规范减持股东的转让行为，加强信息披露；第四，从平衡市场供求关系的角度，协调有关部门，积极推动保险公司、社保基金、养老金等长期投资者参与股市，增加市场资金供给，缓和市场供求关系。

One thing the BoJ will want to avoid is being misread by the markets: If traders and investors get blindsided, stocks, bonds, and currencies could convulse.

日本央行希望避免对市场的误导，因为一旦交易者和投资者被蒙蔽，股票、债券和货币市场就会出现震荡。

WHEN all around are panicking , smart investors should be cooly asking whether it is time to buy .

当周围人都在恐慌时，一些聪明的投资者应该在思考是不是到了买的时候了。

WHEN all around are panicking, smart investors should be cooly asking whether it is time to buy.

四下众人恐慌之时，明智的投资者正斟酌伺机买入。

It is a short time since the Fund commenced in china, market economy is imperfect, and the copulate surroundings are immaturity.

在短短十几年的发展过程中，中国基金业得到了飞速发展，受到了广大投资者的亲赖，表现出非凡的融资能力。

As we sit down this week to give thanks, investors face a cornucopia of blessings.

本周我们坐下来感恩的时候，丰饶的恩赐摆在投资者面前。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。