投资者

Loose networks of angel investors are beginning to codify the terms on which they can work together, such as by agreeing investment strategies and standardising investment terms.

原先松散组织的天使投资者们正在开始将他们合作的方式正规化，比如在投资策略上达成一致以及将投资方式标准化。

In this paper, we investigate the theories of investor basing on cognation biases.

本文在研究了现代认知心理学关于人信息加工的一般规律和认知模式之后，分别对国内外关于投资者认知偏差的理论进行了较为全面的综述。

That will help the dollar if a slowing world economy gives investors in emerging markets a lasting bout 回合 of the collywobbles 肚子疼. It seems a fair bet that it will.

如果放缓的世界经济使得投资者在新兴市场遭受打击，有政府支持的美元可能会受到青睐。

China's approach to our needs is simply better adapted than the slow and sometimes patronising post-colonial approach of European investors, donor organisations and non-governmental organisations, argues Abdoulaye Wade, president of Senegal in a guest column for this report.

塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德在本系列报告的特邀专栏中表示："与欧洲投资者、捐助机构和非政府组织缓慢、有时带有施恩性质的后殖民主义方式相比，中国满足我们需求的方式更适合。"

In China, few investors possess the ability to comb through financial statements and distinguish a company's operating earnings from its stock plays.

在中国，很少有投资者具备读懂财务报表及从营业收入中辨别来自股票投资收益的能力。

Despite Arrington's combativeness and numerous alleged conflicts of interest as an investor himself (or in some ways because of those qualities), TechCrunch is still the place folks chasing the Internet dream end up.

尽管arrington的战斗精神和无数被指控的利益冲突作为投资者本人（或在某些方面，因为这些素质）， techcrunch仍是地方乡亲追逐互联网的梦想，结束了。

If so, investors in Greek bonds may come to doubt the credibility of the rescue promise.

若果真如此，希腊债券的投资者便会对救援承诺的可信度产生怀疑。

The SEC, created after the 1929 stock market crash to police markets and restore investor confidence, has come under heavy criticism after the Wall Street meltdown and financial scandals exposed lapses in its oversight.

证监会，在1929股票市场崩溃之后创造维持市场的治安并且恢复投资者信心，在华尔街灾难之后在严厉批评之下和金融丑闻在它的监管中揭露过失。

Let us begin by noticing that this is a comic opera that seems as though it might veer into tragedy at any moment. The characters on stage are familiar to us—consumers, economists, politicians, investors, and businessmen.

让我们从这里开始，你注意到喜剧可能在任意时间变成悲剧，我们熟悉舞台上的角色，顾客，经济学家，政治家，投资者，和生意人。

But investors and commemorative coin lovers should be aware of the risks of paying too much, said Xu.

但投资者和纪念币爱好者应是付出太多的风险认识到，许说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。