投资者

However, fund managers warn investors against pursuing a blanket policy of pumping money into emerging market assets in the hope that economic growth will automatically deliver strong returns.

然而，基金经理警告投资者，不要不加选择地将资金投入新兴市场资产，以为经济增长必然会带来高额回报。

Where the subject matter of insurance is a key construction project of the state (namely one of the projects listed and promulgated by the State Development Planning Commission each year), and the investor meets one of the following requirements, the insurance institution of the place where the investing legal person is located may handle the insurance by blanket policy.

保险标的为国家重点建设项目(即国家发展计划委员会每年列名和公布的项目)，且投资者符合以下要求之一，可由投资单位法人所在地的保险机构以统括保单的形式办理业务。

When I first started investing, I was very skeptical of the blase comments from many money-management greats about howfrequently one should monitor one's investments.

在我最初开始投资阶段，我对于许多货币管理大师们的关于投资者应该经常定期或不定期监控跟踪自己的投资活动的如此辛苦的建议非常怀疑。下面所引用的沃伦。

What is more, bloodletting on the stock market has not spilled over into the main economy, chiefly because gains were built up quickly and investor participation is small.

更重要的是，股市的放血并未蔓延至主体经济，主要是因为股市收益来得很快，而投资者的参与度不高。

In domestic market, the heavy duty coupling for heavy rolling mill, plate mill, blooming mill and so on, mostly rely on importation.

项目介绍（简介、技术特点、应用范围、市场前景、效益分析及对投资者要求。500字以内

The rise in the price of the blue chips was illustrative of the confidence of investors to the market.

蓝筹股价的飙升表明了投资者对市场的信心。

The confidence of investors for the market is illustrative by the rise of prices of blue chips.

蓝筹股价的飙升表明了投资者对市场的信心。

He says, do poineering work board administrative measure already put forward to build investor admittance system to control a venture, this is feasible.

他说，创业板管理办法已提出建立投资者准入制度来控制风险，这是可行的。

Xing Ming discloses, the outstanding achievement of skyline had been achieved now do poineering work board " administrative measure " requirement, arrived to also can be accorded with first half of the year next year advocate board the condition that appear on the market, but more important now is to improve user experience, develop new technology, continue for example the system of sale of accurate advertisement of essence of Google research and development with one of investor, pay attention to the union with electronic business affairs, wait in order to enhance the gain ability of skyline, appearing on the market consequently is the thing of a success will come when conditions are ripe.

邢明透露，现在天涯的业绩已经达到了创业板《管理办法》的要求，到了明年上半年也能符合主板上市的条件，但现在更重要的是改善用户体验，开发新技术，例如继续与投资者之一的Google研发精准广告营销系统，注重与电子商务的结合，以增强天涯的盈利能力等，因而上市是一件水到渠成的事情。

It didn't bode well for a company trying to franchise and court investors.

这对一家试图进行特许并吸引投资者的企业并不好用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。