投资者

There is probably a great deal of truth in the assertion that unecrupulous brokers are salivating at the thought of

断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理。

Low-carbon firms are new and largely unlisted. Asset and equity exchange markets for these firms will increase their liquidity and thus attract venture capitalists and promote growth.

低碳经济企业是新生企业，大都是非上市企业，产权市场通过接纳这类企业，无疑会提高节能环保企业产权的流动性，从而可以吸引风险投资者，促进该类企业的发展。

In America investors pay a tiny fee on asset transactions to cover regulatory costs.

在美国，投资者在交易中被课以很少的费用，用来支付监管支出。

Use its to do business the channel such as the ministry, use a variety of means, aggrandizement is right in the negotiable securities of small investor seeks advice from a service, and most certificate business is returned go up in the foundation that knows a client, offer proper negotiable securities to invest advisory service and negotiable securities conduct financial transactions to produce tasted seek advice froming to wait to the client, come to those who increase advisory service and business of management of negotiable securities asset cover a range with this.

利用其营业部等渠道，采用多种方式，强化对中小投资者的证券咨询服务，并且多数券商还在了解客户的基础上，向客户提供适当的证券投资咨询服务和证券理财产品的咨询等，以此来提高咨询服务和证券资产管理业务的覆盖面。

It allows investors to make a structural asset allocation decision with an insurance policy.

它允许投资者进行资产配置结构决定了保险的政策。

Asset management company managing assets of more than 700 billion yuan, is China's largest insurance asset management companies and capital market's biggest institutional investors.

资产管理公司管理的资产超过7000亿元，是我国最大的保险资产管理公司和资本市场最大的机构投资者。

Through the holding company of China Life Asset Management Co., Ltd. became China's biggest insurance asset managers, and become China's one of the largest institutional investors.

公司通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者，并成为中国最大的机构投资者之一。

The Company through the holding of China Life Asset Management Limited ("Asset Management Company") has become China's largest insurance asset managers, and to become China's largest institutional investors.

本公司通过控股的中国人寿资产管理有限公司成为中国最大的保险资产管理者，并成为中国最大的机构投资者之一。

The Net Asset Value of the Fund may have a high volatility due to these instruments and techniques being included in its scheme property and may involve a greater degree of risk than is the case with conventional securities.

投资涉及风险。投资基金应被视为长线性质的投资，而且只适合了解所涉及之风险的投资者。投资於基金不应占投资组合重大比例。

For purposes of broadening the investment channels of the asset management business of fund management companies for specific clients, protecting the legitimate rights and interests of investors and promoting the healthy development of bond market, and according to the relevant provisions of the Measures for the Administration of Bond Transactions in the National Inter-Bank Bond Market promulgated by No.

为拓宽基金管理公司特定客户资产管理业务的投资渠道，保护投资者合法权益，推动债券市场健康发展，根据《全国银行间债券市场债券交易管理办法》（中国人民银行令〔2000〕第2号发布）等有关规定，现就基金管理公司为开展特定客户资产管理业务在全国银行间债券市场开立债券账户的有关事项公告如下

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。