投资者

In a survey by AARP, just 39% of investors had a strong preference for the cheaper of two funds that differed only on cost.

在美国退休人员协会进行的一项调查中，只有39%的投资者在两家只存在费用差别的基金中倾向于费用较低的基金。

Many investors, the abolition of the Office of retail them is a bad news, because it has become their Part of life.

许多投资者，对他们的零售业是一个坏消息职位取消，因为它已成为他们生活的一部分。

However, it is noteworthy that the above data does not mean that QFII in 3 quarter of QFII is substantially the Opening.

不过，值得注意的是，上述数据并不意味着合格投资者在3季度QFII的大幅开幕。

Sales from the market situation, Yizhuang shop buyers, investors have more than 50%, and occupy an absolute majority.

从市场销售情况，亦庄店买家，投资者已超过50 ％，并占据了绝对多数。

Will allow investors to reduce risk of the lowest costs to an absolute minimum.

能让投资者将风险降低最低、成本降到最低。

He says, the goal is to stop naked shorting that is done abusively to drive down stock prices.

但是他说制定一个可预防的措施帮助投资者对市场重拾信心是很有必要的。

Article 30 A futures brokerage company shall transfer the investors' instructions according to the principle of time priority.

第三十条期货经纪公司应当按照时间优先的原则传递投资者指令。

The announcement that an investigation had found evidence of accounting irregularities at American International Group, the world's largest insurer, also hurt investor confidence.

监管机构发表的调查报告证实，全球最大的保险公司美国国际集团的会计手法失当，亦令投资者的信心受损。

A fundamental objective of governance research in accounting is to provide evidence on the extent to which information provided by financial accounting systems mitigate agency problems due to the separation of managers and outside investors, facilitating the efficient flow of scarce human and financial capital to promising investment opportunities.

一个根本目的，治理研究在会计是要提供证据，在何种程度上所提供的资料，财务会计制度，减轻代理问题，由于分离的管理人员和外来投资者，促进高效率的流通稀缺的人力资本和金融资本向有前途的投资机会。

By the end of September this year, the investors from 192 countries and regions had accumulatively set up about 500,000 foreign-invested enterprises in China

截止2004年9月底，来自192个国家和地区的投资者在华累计设立外商投资企业近50万家

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。