投资者

The latter could also help investors to hedge exposure to producers, perhaps tempting more investors into mining stocks.

这样的一个期货市场还有助于投资者对冲涉及生产商的风险，可能会吸引更多投资者进入矿业类股。

SEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingSEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingAug. 3, 2007 — WASHINGTON - A 17-member advisery committee began work Thursday on improving U.S. corporate financial reporting, focusing on ways to make it less complex and more useful to both retail and institutional investors.

美联社讯：8月2日，由17名成员组成的SEC咨询委员会开始了其工作，工作的内容主要是改善美国上市公司财务报告的质量，重点放在了降低上市公司财务报告的复杂性及提高实用性上，以便使得财务报告能更好地满足个人投资者和机构投资者的需要。

SEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingSEC Advisery Group Mulls Improvements to U.S. AccountingAug. 3, 2007 — WASHINGTON - A 17-member advisery committee began work Thursday on improving U.S. corporate financial reporting, focusing on ways to make it less complex and more useful to both retail and institutional investors.

视野据美联社讯：8月2日，由17名成员组成的 SEC 咨询委员会开始了其工作，工作的内容主要是改善美国上市公司财务报告的质量，重点放在了降低上市公司财务报告的复杂性及提高实用性上，以便使得财务报告能更好地满足个人投资者和机构投资者的需要。

In the event of bankruptcy, investors in leveraged loans are the first to be repaid, outranking other holders of corporate debt and stock.

因为一旦企业进入破产程序，杠杆贷款投资者将最先获得偿付，排在持有公司债及股票的其他投资者之前。

The QFII, the representing domestic securities firm and trustee shall make joint effort to take the following measures to prevent the QFII from overbuying securities.

合格投资者及其所委托的境内证券公司和托管人应当共同配合采取下列措施，防止合格投资者超买证券行为发生。

By ignoring investor attrition, the existing literature significantly overestimates how quickly investors become better at trading.

现有的研究均忽略了投资者的损失，这大大高估了投资者在交易中的收益率。

Absent from index finance views in Chinese stock markets, it is rather difficult for domestic investors to distract from risks, especially individual risk, if no overselling mechanism concerned again.

中国股票市场由于缺乏指数投资理念、不具备卖空机制，导致一般投资者很难将投资风险分散，机构投资者也缺乏高效的资产配置和风险防范工具。

Therefore, Indian immigration laws artificially benefits Indian workers and American investors and artificially penalizes Indian investors and American workers.

因此，印度的印度劳工移民法和美国投资者利益人为人为惩罚印度和美国的投资者和职工。

Here centered the investor of all sorts of types, include private equity fund, fund, joint to rushing fund and medicinal powder door; Here is valuable the advocate of investment, also have round congenial public figure, a lot of people think a few dangerous characters can increase the risk of the market, but final result may be one centered the market of all sorts of type investor often is stabilize and not be the queasiest most, and the market also is the most accurate to the appraise value of the company.

这里集中了各种类型的投资者，包括私人股权基金、对冲基金、共同基金以及散户；这里有价值投资的拥护者，也有十足的投机人士，很多人认为一些危险人物会加大市场的风险，但是最后的结果可能是一个集中了各种类型投资者的市场往往是最稳定而不是最动荡的，而市场对公司的估值也是最准确的。

Few smaller banks are likely to attract the bargain-hunting investors now expressing interest in recapitalizing the industry's giants.

想买便宜货的投资者现在对重新投资银行业巨头表现出兴趣，但中小银行很难吸引这类投资者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。