投资者

Where an enterprise involves any investor as provided in Article 7 (4) of the present Provisions, the applicant shall submit the letter of undertaking issued by its connected entity, which is to bear joint and several liabilities of investment.

企业投资者中含本规定第七条第四款规定的投资者的，还应当提交关联实体为其出具的承担出资连带责任的担保函。

Institutional investors, who pulled $13 billion out of India last year, are piling back in and drove almost all of the trading on Monday, analysts say. The jury is still out on whether retail investors, who have been sitting on cash for the past 18 months, will now make a beeline for the markets.

团体投资者去年从印度撤回了130亿美元，现在资金又都全部回来了，在星期一，几乎全部投入了股市中，分析员分析说，关于那些在过去18个月一直没有投资活动的散户投资者会不会进入市场一直没有定论。

Before the investor can place a trade, he or she must first deposit money into the margin account.

在投资者有资格进行交易之前，投资者必须首先将一定金额的保证金存入帐户之中。

Market analysis of the current stock market situation Ruoshi, asset allocation is still doing a good job at this stage should be to investors, and a stable income and hedge fund money market function, it is bound to be more investor attention.

市场目前证券市场的情况若石分析，资产配置仍是在这个阶段做的工作应该是投资者和稳定的收入和对冲基金货币市场的功能，它必然是更多投资者的关注。

"These opportunities are great for investors, but they should recognize that the clock is running," says Mr. Mullin."Contribution incentives and tax-law changes are not going to last forever. In fact, most of them expire within the next five years. So retirement investors should take advantage of all the benefits now."

Mullin先生说：这对投资者来说将是一个机会，但是他们应该意识到时代在变，激励贡献和税率的改革不是永久性的，事实上很多变化仅仅在接下来的五年内持续，因此退休投资者应该充分利用现在的好政策获利。

And there is a significant negative correlation between the investor protection and corporate cost of equity.

研究结果表明，在我国证券市场发展的历史实践中，随着中小投资者法律保护措施的加强，上市公司的权益资本成本出现一个逐步递减的过程现象；在控制公司特征和宏观经济变量的情况下，中小投资者法律保护程度与上市公司的权益资本成本呈显著的负相关关系。

Based on this and mathematical representation for non-identical rationality, a general martingale pricing model for European options is given.

在每个个体投资者眼中形成了他自己的独特的均衡世界，而不再是所有投资者所共同拥有的均衡。这样，个体根据自己的理性给出自己的期权价格。

Our empirical results indicate that the clients of specialist auditors have higher ERC than clients of nonspecialist auditors. This indicates investors acknowledge the specilization of audit firm and give auditor industry expertise high market response than no industry expertise auditors.

首先，我们用盈余反应系数计量盈余质量，从投资者的视角检验了行业专长对盈余质量的影响，结果显示行业专长事务所审计的客户的盈余反应系数更高，说明市场投资者认可事务所的行业专门化行为，认为行业专长事务所审计服务质量更高。

It is the problems such as low techno-content, long time investment and null administer system that makes it difficult for us to accomplish the environmental target, although environmental industry has elementary scale.

在环保资本市场上，环保概念渐成风行之势，环保板块以其独特的行业概念、超常的发展速度和广阔的成长空间，已为广大投资者所青睐；部分上市公司借介入环保领域之机，挖拥环保概念，以获得投资者的认同。

One of the reasons for the recent slump in the market has been investor concerns that the gradual end of these lock-up periods will lead many investors to off-load the shares.

近期中国股市暴跌的原因之一，是投资者担心，解禁期的逐渐来临将使得许多投资者抛出这些股票。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。