投资公司

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company C PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Flagship brands like Lay's, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi's investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company – PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

Flagship brands like Lay%26rsquo;s, Quaker, Pepsi, 7-up etc. In 1981, PepsiCo became one of the first American companies to enter China when it signed a contract with the Chinese government to set up a bottling plant in Shenzhen. Thus began Pepsi%26rsquo;s investment in the country. In 1993, PepsiCo Food entered the market and set up a wholly-owned company %26ndash; PepsiCo Food Co., Ltd.

旗舰品牌包括：乐事，桂格，百事可乐和七喜等。1981年，百事集团在中国深圳设厂，宣告了投资中国历程的开始，成为首批进入中国的美国商业合作伙伴之一。1993年，百事食品进入中国，在上海建立了第一家独资公司-百事食品有限公司。

His investment is a leap in the dark, but that is the only chance to lead his company out of difficulties.

他的这次投资是一次冒险，但也是使他的公司摆脱破产的唯一机会。

Beijing office of a retail outlet in the development of early neglect of the operating companies and future partners, to be facades have been doing a good job, China Merchants work in full swing when it is found to have been most suitable for the supermarket to do the floor, because of the overall arrangement is unreasonable, investment interest should not satisfy the requirements of the supermarket, only to another change, time and money are wasted a lot of cost.

北京办事处的零售商店在发展早期忽视了经营公司和未来的合作伙伴，将外立面已经做好，中国招商工作全面展开时，发现有最适合做超市地板上，因为总体布局是不合理的，投资利益无法满足的要求，超市，只有到另一个变化，时间和金钱都浪费了很多成本。

To an outside investor the technology was risky, the company would be entering a market with existing strong competition from A.B.

对外投资这个技术是危险的，这个公司必须进入一个来自于 A.B。

The writer is Investment Manager of Aberdeen Asset Management.

作者是达利资金管理公司的投资经理。

Even after famous, admired companies like Enron and WorldCom were revealed to have been Potemkin corporations with facades built out of creative accounting, analysts and investors believed banks' claims about their own financial strength and bought into the hype about investments they didn't understand.

后来，大名鼎鼎、令人尊敬的安然和世通公司等真相毕露，全是些形象公司，其堂皇的表面就是靠&创造性会计&打造的。即使这样，分析师和投资者依然相信银行有关自身财务实力的说明，并大量买进被大肆宣传而实际并不懂得的投资。

He believes it is the next big investment theme in Asia and maintains Lloyd George is the first fund management company to identify it in the region.

他认为，这将是亚洲下一个重大投资主题，并坚称罗祖儒公司是亚洲地区首家确立这一观点的基金管理公司。

Today, Russian companies have little trouble floating paper abroad, and ratings agencies hint they may soon label Russia as an investment-grade sovereign risk.

今天，俄罗斯的公司已经没有什么困难地在国外浮动他们的票据，而且评级公司也纷纷暗示，他们可能会很快把俄罗斯列为投资级主权风险。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。