投资公司

Helion is, for example, about to announce an investment in a firm started by a team that is breaking away from one of the biggest outsourcing firms in India.

Helion公司将宣布投资一家新公司，后者的创办团队正是从一家印度屈指可数的外包企业辞职出来的。

Helion's first investment, in August, was in JiGrahak Mobility Solutions, a firm that helps people shop by mobile phone.

今年八月，Helion把第一笔投资投向JiGrahak移动解决方案公司，该公司从事于手机购物服务。

Should any hinderance or loss caused by security concerns arise, during the time frame which the fund is transferred in of our company's account, our company will accept all responsibilities.

若罗海华的资金在我公司汇入或汇出的过程中出现安全问题，我公司愿承担一切责任，但不承担投资所带来的风险。

Third party 调查笔录 record of investigation 定期宣判 pronouncement of judgement or sentence later on a fixed date 定罪证据 incriminating evidence; inculpatory evidence 冻结 freeze 督促程序 procedure of supervision and urge 独任庭 s

第一章总则中国＿＿＿＿＿公司和＿＿＿＿＿国＿＿＿＿＿公司，根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和中国的其它有关法律法规，本着平等互利的原则，通过友好协商，同意在中华人民共和国共同投资举办合资经营企业，特订立本合同。

A Group, Tsingdao Jinchao Company, Shandong Huameng Group to come to Chengzhuang to invest and start business by constantly optimizing the development of environment and strengthening the drive of business invitation

通过不断优化发展环境，加大招商引资力度，吸引了德国盖阿集团、青岛金潮公司、山东华孟集团等国内外十几家大公司来陈庄投资兴业。

Shanghai Lucida Medical Scientific Ltd is a Chinese subsidiary of New Vision Holdings LLC, USA. The preservation and enhancement of precious eye sight is its mission and investment objective.

上海璐视德医疗器械科技有限公司是美国瑞视控股公司在中国的全资子公司，保障和改善人类视觉健康是璐视德公司一贯的投资理念和发展宗旨。

While that debt is just 1.2% of Smucker's total assets, it makes up 22% of the company's total marketable securities and 100% of its noncurrent marketable securities.

虽然这一投资仅占公司总资产的1.2%，但占公司有价证券和非流动有价证券的比重分别高达22%和100%。

Norsk Hydro ASA Monday said it will divest its automotive components operations as part of the company's strategy to reduce engagement in downstream aluminum, while investing in the repositioning of metal production operations.

周一，海德鲁称公司计划退出汽车组件运营而投资金属生产。此次行为是公司减少下游铝行业的发展战略。

The result shows that when there are free cash flows in companies, Chinese listed companies are motivated to make overinvestment.

研究结果显示，当公司存在自由现金流量时，中国上市公司有动机从事过度投资。

A Petrovietnam official said the company would have to invest up to $1 billion to add a desulphuriser component to be able to process sour crude grades at the Dung Quat refinery, which is slated to come onstream on Feb.

一位越南国家石油公司官员透露，该公司计划对Dung Quat炼油厂投资高达10亿美元，用于增加一个脱硫设备来改进脱硫工艺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。