投资公司

There is arguably less risk involved if the banks are already familiar with the asset; they are more willing to keep lending if there has been no bad news, says Sylvain Berger-Duquene of Montagu Private Equity.

如果银行已熟悉此类公司的资产状况，可以说更少的风险将会被牵涉其中；如果没有坏的消息，银行将更愿意为这些公司持续贷款梦特谷投资公司的Sylvain Berger-Duquene如是说。

Some experts point out that plenty of money in the near future and not the ideal rate of return of investment companies through buy-back is likely to raise the level of company earnings per share and return on equity, so as to reduce the company's profit targets and pressure.

一些专家指出，钱在不久的将来，而不是大量的投资公司通过购买理想的回报率可能回提高每股收益和净资产收益率公司盈利水平，以减少公司的利润指标和压力。

In 2008, he reached out to a venture capital firm that had invested in a company where Mr. Volk had previously worked.

该公司专为智能手机制作游戏。2008年，他找到了一家风险投资公司，该公司曾为沃尔克从前的雇主投入过资金。

Company of United States of the first delegate opens a firm me to Vietnam, also be firm of afterwar the first investment, this makes me very complacent.

我是第一个代表美国公司到越南开公司的，也是战后的第一个投资公司，这让我很得意。

Datong ABC Castings Company Limited is a Sino-American venture jointly owned by China North LORIC Datong Electric Locomotive Company Limited and ABC Rail Products China Investment Corporation, U.S.A . in the purpose of producing railroad cast steel wheels.

大同爱碧玺铸造有限公司是中国北方集团大同电力机车有限责任公司与美国ABC铁路产品中国投资公司共同举办的一家以生产铸钢车轮为主要产品的合资公司。

Rumours are swirling that Actavis, which is controlled by an Icelandic investment group called Novator, may soon be put up for sale.

Actavis公司却深陷于谣传的旋涡之中：传闻它的控股公司Novator投资公司准备将其挂牌出售。

Many thousands of investment-company boards meet annually to carry out the vital job of selecting who will manage the savings of the millions of owners they represent. Year after year the directors of Fund A select manager A, Fund B directors select manager B,etc.… in a zombie-like process that makes a mockery of stewardship. Very occasionally, a board will revolt. But for the most part, a monkey will type out a Shakespeare play before an "independent" mutual-fund director will suggest that his fund look at other managers, even if the incumbent manager has persistently delivered substandard performance. When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors – but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.

成千上万的投资公司董事会每年都会聚会行使投资人赋予他们的重大责任-为其背后所代表的数百万投资人选择适当的人选来管理其身家财产，只是我们发现，年复一年董事会只不过是装出掌握控制权的表面假象，A基金公司永远选择A经理人、B基金公司也总是选择B经理人，其制式程序就像僵尸般食古不化，当然偶尔也会有董事会突锤，但大部分的时候，就算现任的基金经理人的表现有多差劲也一样视而不见，我想要等这些独立行使职务的董事愿意开始建议寻找其它合适的经理人人选，恐怕连猴子都有办法写出莎士比亚歌剧了，吊诡的是，当这些人在处理自己的资产时，只要发现苗头不对，他们肯定立刻见风转舵，另觅贤能，实在是无法理解当他们在受托帮他人管理资产时，为何脑筋偏偏就转不过来呢？

Calgary's new high-rise banks and oil-company skyscrapers, sandwiching the towers of investment and insurance compaines, are home base for a flamboyant collection of Canadian millionaires and big consortia and astronomical contracts, all representing incalculable consequences for Canada's political future.

卡尔加里一幢幢新建的银行和石油公司的摩天大厦，把投资公司和保险公司的高楼夹在中间。这里是显赫的加拿大百万富翁的大本营，是庞大的国际财团的总部，是巨额合同的签订地。所有这一切对加拿大政治前途具有不可估量的影响。

All five of PepsiCo's major units, including Pepsi, and the bottlers invested in their own wireless technology.

百事集团的5个主要公司包括Pepsi、Frito-Lay， Quaker Oats， Tropicana t 和瓶装公司投资公司均使用他们自己的无线技术。

Overcome tycoon of Lai Na Baijin and Germanization industry by company of top class venture capital investment the Lu Ka company that Ba Sifu company backs uses biology technology and gene technology to breed microbial, resemble " gene biology reactor " same, these are microbial through using up a hydrocarbon, natural gas can produce in the farm.

由顶级风险投资公司克莱纳柏金和德国化工业巨头巴斯夫公司支持的卢卡公司使用生物技术和基因技术来培育微生物，就像&基因生物反应器&一样，这些微生物通过消耗碳氢化合物，会在农场产生天然气。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。