投资公司

It is a joint venture of Sumitomo Chemical Co. Ltd and another Japanese company with a total investment of 25.5 million US Dollars and the annual output value is estimated to be 400 Million Yuan RMB.

在这批项目中，珠海住化复合塑料有限公司是最大的亮点，该公司是由世界500强企业之一的日本住友化学株式会社和另一日资企业共同投资的，总投资达 2550 万美元，年产值预计 4 亿元人民币。

In addition, the report showed the first public investment: the company has been profitable, but also the first investment in the first department store in the main business profitability plays an important role, but the first quarter of this year showing a loss.

此外，该报告显示，第一公共投资：该公司已经盈利，而且还第一次投资的第一百货商店的主要业务盈利能力方面发挥了重要作用，但今年第一季度呈现出损失。

According to the draft, insurance institutions must satisfy certain requirements - including having at least two independent directors, having established independent asset-management departments, having their investment assets under independent, third-party custody, insurance funds under central allocation and management accounting for at least 80% of their total assets, and having a solvency adequacy ratio, at the previous year's end, at 120%.

根据意见稿，进行境外投资的保险机构须满足的条件包括：至少有2名独立董事；设立独立的资产管理部门，实行投资资产第三方独立托管；集中配置和统一管理的保险资金不低于公司总资产80％；上年末偿付能力充足率达到120％。

In 1992, Tweedy, Browne Company LLC, a well-known value investment firm, published a compilation of 44 research studies entitled,"What Has Worked in Investing."

1992年，一家著名的价值投资企业，布朗·特威迪有限责任公司，发布了题为"什么因素对投资起作用"的44份研究报告汇编。

Due to the increasingly attractive return of photovoltaic systems, the company expects market demand to increase at the latest from the second half of 2009 and thus still an unabatedly positive mid-term trend. Q-Cells SE's investments in 2009 will focus on the expansion of production capacities for crystalline solar cells and majority interests in thin-film companies.

由于越来越具吸引力的光伏系统的回报，公司预估市场需求的增长最晚从2009年下半年起，因此依然是一个不衰退的积极的中期趋势。Q-cell在09年的投资主要关注在晶体硅太阳能电池片生产能力的扩大和对薄膜电池厂家投资。

In the 21st century, the worldwide economy has been globalized more rapidly, and this produces much more uncertainty of the market. The classical investment theory, such as NPV is becoming more and more unfitted to the needs of investment decision .

进入二十一世纪以后，世界经济全球化的进程进一步加快，市场中的不确定性越来越大，传统的投资决策理论如：净现值方法NPV，已经越来越不能适应公司投资决策的需要。

A unit trust is a professionally managed investment fund which pools your money with other investors with similar investment objectives.

单位信托公司是合并您的金钱与其它投资者以相似的投资目标和专业地处理的投资基金。

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

Upon termination of the investment trust relationship unser the Terms and Conditions, the Bank shall be deemed to have been authorized by the Client to request the appropriate Collective Investment Scheme to sell out or redeem all the Funds Investments, and the Bank shall return to the Client after

8.2 客户如欲终止信托投资关系时，客户应向银行申请将原投资标的一次全额卖出或向基金公司赎回，银行应将所得款项扣除相关费用后，返还客户。

Preponderant projects: GAC International Foundation program of Shude International Department, VCE Sino-Australian Dual Diploma program, Direct-entry classes into US prestigious universities and Australian top universities, WACE Sino-Australian Diploma program of Shuangliu International Department, Canada Investor Emigration program, Singapore Investor / Entrepreneur Emigration program, Preparation program for Directly-entry of studying in France, Preparation and Training for ACT/SAT test, Training programs of Singapore Cambridge O Level Examinations, and services for studying abroad in 15 countries, including USA, Canada, Australia, New Zealand, UK, Ireland, Netherlands, France, Switzerland, Korea, Singapore, Malaysia, Japan etc.

公司业务范围包括：提供出国前的培训服务，自费留学中介服务，国外定居、探亲访友等因私出境签证申办相关的服务及国际文化经济技术交流服务。经典项目包括：树德中学国际部的GAC国际大学预科课程、VCE中澳双文凭课程、美国名校直达班、澳洲顶级名校直升班，双流中学国际部WACE中澳课程，加拿大投资移民，新加坡投资/创业移民，法国留学直通车，SAT美国高考培训，新加坡剑桥'O'水准培训，美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、爱尔兰、荷兰、法国、瑞士、韩国、新加坡、马来西亚、日本等十五国留学服务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。