投资公司

After Morgan Grenfell became suspicious of the large quantity of unlisted shares in Young's portfolios, it shut down trading on the three funds and replaced the questionable investments with cash provided by parent company Deutsche Bank, an unusual move designed to maintain investors' confidence in the funds.

在Morgan Grenfell开始Young投资组合中的大量未登记的股票产生怀疑之后，他们停止了这三家基金交易并且用母公司Deutsche Bank提供的现金替代了原来有问题的投资，这在基金公司里是一项为了保持投资者信心的不同的寻常的动作。

The fixed assets investments of firms, one of the most important managerial activities, is widely studied by Hesperian scholars, however, systematical empirical investigation on FAI of China listed firms is quite lack. The present dissertation tries to make a progress in this area. The start point of the paper is the control types of large shareholders of listed firms.

企业的固定资产投资活动是企业最重要的活动之一，西方国家的学者们进行了广泛的研究，然而对我国上市公司的固定资产投资行为进行系统分析的实证研究极为缺乏，本文试图来加强这一领域的研究。

Love hillo corporations, in order to further expand development space, lengthening enterprise product chain, and further develop international and domestic markets, through field trips after being Zhushan County mountain vegetables rich in resources and a favorable investment environment to attract, decided to Zhushan County Industrial Park invest in snack food processing enterprises.

爱鑫隆公司为了进一步拓展发展空间，拉长企业产品链条，进一步开拓国际国内市场，经实地考察后，被竹山县丰富的山野菜资源和良好的投资环境所吸引，决定在竹山县工业园内投资兴办休闲食品加工企业。

It really comes down to Hoya is a profitable company, they want all of their divisions to be profitable, and they expect their management to deliver on their ROI necessary for them to continue to invest in us.

这其实就是要霍亚是一个赚钱的公司，他们希望他们的部门都有利可图，他们期望他们管理他们的投资回报率为他们提供必要继续投资于我们。

The company invests mount a horse the project of form a complete set of cooking of defer of 1 million T hydrogenation of 800 thousand T refines and 30 thousand T is sulfureous reclaim project, quality of farther promotion product, reclaim effectively the 2 oxidation sulfur in waste gas, have major economic benefits and social benefit; to invested many yuan 6000 to build two dry gas to make hydrogenous device, make waste gas reclaims rate achieved 95%, reduced the discharge capacity of waste gas substantially, reduce; of the cost that make hydrogen to be in greatly at the same time more than heat, beyond pressure, of more than gas used a respect integratedly to carry out 22 technical reformation, make enterprise ton the banner level that oily treatment specific power consumption reached industry of domestic person of the same trade.

公司投资上马了100万t延迟焦化的配套项目80万t加氢精制和3万t硫磺回收项目，将进一步提升产品质量，有效回收废气中的二氧化硫，具有重大的经济效益和社会效益；投资6000多万元建设了两套干气制氢装置，使废气回收率达到了95%，大幅度降低了废气的排放量，同时大大降低制氢成本；在余热、余压、余气的综合利用方面实施了22项技术改造，使企业吨油加工能耗达到了国内同行业的领先水平。

"If you get up in the middle of the night to go to the loo, you need the artificial heart to know immediately or you'll collapse on the floor," said Philippe Pouletty, an immunologist whose private equity firm, Truffle Capital, has invested 5 million (4 million) in the project.

"如果你在半夜去洗手间，你需要的人工心脏及时了解，否则你会瘫倒在地板上，"一个免疫学家Philippe Pouletty 说。而他的私人投资的公司，已经投资400万欧元在人工心脏项目。

Meanwhile, the company also commits itself to securities investment, commercial real estate investment and service, industrial real estate development, marketing and service.

与此同时，该公司还致力于证券投资，商业房地产投资和服务，工业，房地产开发，营销和服务。

However, with the increase in foreign investment activities, Chinese enterprises gradually placing more importance on seeking profession services from investment banks, accounting firms, economic advisers and other intermediator. This is helping them to establish or improve their valuation models and price adjustment mechanisms for the Target company.

不过，随着对外投资活动的增多，国内企业也慢慢开始重视寻求投资银行、会计师事务所和经济顾问等中介机构的专业服务，帮助其建立或者完善对目标公司的估值模型以及交易价格调整机制

UNCTAD doesn't expect a similar surge in intracompany loans this year, and said foreign direct investment into the U.S. is likely to decline. In the first quarter of 2009, foreign direct investment to the world's largest economy fell to $33.3 billion from $57.8 billion a year earlier.

该机构预计，今年公司内部贷款不会出现类似的激增，并且说外国向美国的直接投资很可能会下滑。2009年一季度，对全球最大经济体美国的外国直接投资从去年同期的578亿美元下滑至333亿美元。

The Immigrant Partner is active in the investee company as a director or senior management employee; and

投资移民人在吸收投资的公司内以董事或高管人员的身份积极从事活动

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。