投资公司

"Unit investment trust" means an investment company which is organized under a trust indenture, contract of custodianship or agency, or similar instrument, does not have a board of directors, and issues only redeemable securities, each of which represents an undivided interest in a unit of specified securities.

"单位投资信托公司"是指投资公司是根据信托契约，管理人员或机构地位，或类似文书的合同组织的，没有董事会，和问题的唯一可赎回证券，每一个代表，在一个指定的证券单位的利益不可分割。

At present, the vast majority of international capital are concentrated in the Fund, but in China's current laws and regulations there is no specific basis, so more foreign investment by the financial management companies, investment companies, such as the form of a face-lift.

目前，绝大多数的国际资本主要集中在基金，但在中国目前的法律和法规没有具体的基础上，使更多的外国投资的财务管理公司，投资公司，如形式的整容。

Acting as a futures commission merchant, introducing broker, commodities trading advisor, community pool operator, floor broker, leverage transaction merchant, any other person or activity regulated by the Commodity Futures Trading Commission, or an associated person of any of the foregoing, or as an investment advisor, underwriter, broker or dealer in securities, or as an affiliated person, director or employee of any investment company, bank, savings and loan association or insurance company, or engaging in or continuing any conduct or practice in connection with such activity

社区水池操作员作为未来代售商，介绍经纪、商品换顾问，社区水池操作员、地板经纪、杠杆作用交易客商、其他人或活动在商品未来以前调控换委员会，或任何的一个伴生的人前面，或作为一位投资顾问、保险商、经纪或经销商在证券，或作为任何投资公司、银行、存款和贷款协会或保险公司的一名附属的人、主任或雇员，或参与或继续任何品行或实践于这样的活动相联

The Company was incorporated on 8 August 2006 in the Republic of Singapore.

某投资公司是一家总部在新加坡的投资顾问管理公司。

The shares of those investee companies will rise each time he made announcements of his investment.

每当他宣布要投资哪家公司时，被投资公司的股票每次都会上涨。

If the investor company owns less than 20 percent of the outstanding voting stock of the investee company, the potential for influence is relatively small, and the two entities can be viewed as independent.

当投资公司拥有被投资公司20%以下的流通在外有表决权的股份时，潜在影响是相对小的，并且这两个主体可以视为相互独立的。

When the percentage of ownership is between 20 and 50 percent, the investor company has the potential to exert "significant influence" over the investee company, and the two entities cannot be viewed as completely independent.

当占所有者权益比例在20%和50%之间时，投资公司又能力对被投资公司施加重大影响，而这两个主体不能被视为完全独立。

After working for his father's investment banking company for three years after finishing business school, Buffett worked as a security analyst for two years.

在商业学校毕业之后，巴菲特在他父亲的投资银行业务公司工作了3年，之后当了两年证券分析家。25岁时，巴菲特创建了自己的投资公司"巴菲特合伙企业"。

Chapter 4: Function on supporting environment of venture capital firm.

本章研究了风险投资公司支撑环境的内涵：在不同阶段，风险投资公司发展和运作所需要的各外部因素及其所组成的有机整体。

Also fueling the recovery in deals: Private-equity firms are sitting on roughly $445 billion in uninvested capital, according to new research from Cambridge Associates.

推动杠杆交易复兴的因素还有：投资公司剑桥协会的新研究结果表明，各家私募股权公司坐拥约4，450亿美元的资金尚待投资。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。