投资公司

That''s the main reason we do Y Combinator: to let loose all this energy by making it easy for hackers to start their own startups.

这就是我们创办自己的风险投资公司的主要原因：解开束缚能+量的幢幢限制，使技术人才可以或许更易地去创事业。

"We will never see these prices again in our lifetime, when you adjust for inflation," says Peter Schiff, president of investment firm Euro Pacific Capital of Darien, Conn.

&考虑到通货膨胀，在我们有生之年我们再也碰不到这么高的房价了，&Peter Schiff说道，他是康尼迪克州投资公司Euro Pacific Capital of Darien的总经理。

Investment firm asks the quick profit, means that exits quickly perhaps meets those who make didymous Web2.0 mistake unscramble.

投资公司要求快速赢利、快速退出的方式也许会造成对Web2.0错误的解读。

Last fall, the Chamber of Commerce of the United States of America challenged two provisions in the Commission's mutual fund governance rule, adopted over my and Commissioner Atkins' dissent, in July 2004, namely, the requirements that investment companies relying on our exceptive rules have an independent chair of the board of directors and a board composed of at least 75 percent independent directors.

去年秋季，美国的商会在委托的共同基金统治规章里挑战两规定，采用越过我和委员阿特金斯不同意，在2004年7月，即，要求，依赖的那投资公司我们例外规章有一独立董事会的椅子和一板由至少百分之75的独立董事组成。

Riveting on figging up their new buy for a fatter rent, the Storeys also made an extra $14,000 loan from a private investment company as renovation budget.

珍妮与安东尼考虑重新装修房子来增值。他们向私人投资公司借贷了额外的$14，000作为重新整修的费用。

Morgan Stanley's Jami Rubin comes in a little higher with a $30 target, and calls a takeout price in the mid 30s, a 15% premium to fair alue.

摩根史坦利投资公司的Jami Rubin则提出了更高的目标值——30美元，并且在中间的30s叫牌卖出价格，公允价值中有15%的溢价。

HSBC had a deadline of July 31st for regulators to approve its purchase of a 51% stake in KEB from Lone Star Funds, a Dallas-based investment firm, for $6.3 billion. That date came and went.

对于监管层何时批准汇丰从一家达拉斯的投资公司----Lone Star 基金手中以63亿美元的价格收购韩国外换银行51%的股份，汇丰给出的期限是7月31日，而如今期限已过。

HSBC had a deadline of July 31st for regulators to approve its purchase of a 51% stake in KEB from Lone Star Funds, a Dallas-based investment firm, for $6.3 billion.

对于监管层何时批准汇丰从一家达拉斯的投资公司----Lone Star 基金手中以63亿美元的价格收购韩国外换银行51%的股份，汇丰给出的期限是7月31日，而如今期限已过。

James Barclay is in his thirties and lives in Maida Vale. In addition to writing novels he is an advertising manager for a leading city investment house.

James Barclay 三十多岁，生活在伦敦西北部的高级住宅区Maida Vale，除了写作，他还是一家首屈一指的市政投资公司的广告部经理。

This tactic is old as the hills; the Pecora Commission, which investigated the 1929 crash, found that banks and investment firms scrubbed their lists of holdings on the last day of the reporting period 'to present a financial statement of sound appearance.

粉饰 这种手法历史悠久；帕科勒委员会在调查1929年华尔街崩盘时发现，银行和投资公司会在报告期的最后一天将资产清单清理一遍，让财务报表看起来漂亮些。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。