投资公司

Risks of venture capital firms mainly stem from a large number of indefiniteness in the course of operating capital.

风险投资公司的风险，主要源于其资本运营过程中存在的大量不确定性。

In the face of the positive attitude of the management, joint venture capital firms insipid response.

在对管理的积极的态度面对，合资投资公司平淡的反应。

In our opinion, the 1986 Act was the most important economic event affecting the insurance industry over the past decade. The 1987 Bill further reduced the intercorporate dividends-received credit from 80% to 70%, effective January 1, 1988, except for cases in which the taxpayer owns at least 20% of an investee.

就我们个人的看法，1986年的法案是近十多年来保险业界最重要的经济事件，1987年的新法案进一步将企业间股利可扣抵的比率由80%减为70%，除非被投资公司有超过20%的股权是由一般投资人所拥有。

In both situations the immigrant partner must take an active role in the new or investee company .

在这两种情况下的移民伙伴必须在新的或投资公司发挥积极作用，。

The other difficulty particularly from the perspective of the investee company is the bright-line test associated with milestones.

其他的困难，特别是从的角度来看投资公司是光明的在线检测与里程碑。

This paper contributes to the literature on corporate venture capital by examining the management of CVC investments from the perspective of the investee firm.

本文从被投资公司的视角研究了企业风险资本的管理，对企业风险资本的文献研究做出了贡献。

If an investee company comes very close to its milestone but does not quite reach it then there are no further dollars available to complete the milestone.

如果投资公司是非常接近的里程碑，但并不完全达到，那么，有没有进一步的美元可完成的里程碑。

However, depending upon the terms associated with, in particular, convertible preferred shares, an investee company may find that it ends up with an instrument that will be treated for accounting purposes as a debt instrument.

然而，根据有关条款，特别是可转换优先股的投资公司可能会发现，它结束了一项文书，将被视为为会计目的的债务工具。

They are set out below under two headings those terms that are included in an investee company's articles (or other similar constating documents, depending upon jurisdiction) and those terms that are included in a shareholders' agreement.

他们列出了下面两个标题-这些条款中包含的一个投资公司的条款（或其他类似constating文件，这取决于管辖）和这些条款中所包含的股东协议。

I believe, trust and investment companies and real estate, or other industries and projects of cooperation will be more fun.

我相信，信托投资公司和房地产，或其他行业和项目的合作将得到更多的乐趣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。