投资公司

The findings, nevertheless, might be misleading, since a controlling family might use its own investment vehicles or "puppets" to hide the real influences and to make a company's board behave as a rubber stamp.

由於上市公司常常运用投资公司或人头隐藏真正的影响力，董监事常常因而流於橡皮图章，这是研究结果可能的偏失。

Bill Ericson, of Mohr Davidow, a Californian venture-capital firm, believes that Big Pharma is so big it simply ignores business opportunities worth less than $1 billion.

加州风险投资公司Mohr Davidow的比尔·艾利克森认为，大制药公司个头大、胃口也大，已经不把10亿美元内的商机放在眼里。

I don't know by whom you are employed,i only know that i recieved several letters for A and B.since you are working for Mr. hanley,i sincerely tell you that if you lose both A and B,there will be reasons for Mrhanleyto regret:you would have to buy it at a much higher price if it were bought by another ivesgating company;it would mean a great trouble if the fans got it;it would be a greater touble it you rivals got it.so i don't want you to lose this,and if you bought this, there would be great benefits:eg.if you cultivate the market in china, there will be many opportunities for you ,because this kind of companies are too few in china, your stock will be hot.

生活小百科网：『我也不知道你受雇于谁，我只知道我这来了几封购买A和B的信件，既然你受雇于hanley先生，我诚恳的告诉你失掉A和B，有几种原因会让hanley先生后悔的，如果让投资公司购买到你以后得花更高的代价，如果让此歌迷得到以后购买也许会很麻烦的，如果你让竞争对手得到的话你就会很糟糕的，我也不想你失去此A和B，如果你购买的话会产生很好的效果，如宣布开阔中国的市场，你就会带来更多的机运，因为中国这方面的公司实在太少了，你的股票也会大涨。

Now you have to be a lot more selective, said Blake Howells, director of equity research for Becker Capital Management, an investment firm in Portland, Ore., with about $2 billion in assets.

现在，你必须有更多选择，说：布雷克厄尔斯证券研究部主任贝克尔资本管理公司，与约20亿美元的资产在俄勒冈州波特兰市的投资公司。

Regulators have insidiously suggested that investment firms take a harder line by suing media outlets that report on their opinions.

校准器潜在地表明投资公司走上了更强硬的路线通过起诉对报道其观点的传媒公司。

Shanghai and Shenzhen Stock Exchange, each relevant securities company, trust and investment corporation

上海、深圳证券交易所，各有关证券公司、信托投资公司

Lansdowne Capital analyst Tim Rothwell says a private equity firm would be the most likely buyer for Alcan Packaging.

兰斯资本分析师添rothwell说，私人股权投资公司将最有可能的买主为加拿大铝业公司的包装。

In similar crises, like the stock market crash of 1987 and the near collapse of the enormous hedge fund Long Term Capital Management in 1998, dysfunction continued for about six months, Mr.

哈里斯接着说，在类似的经济危机中，比如1987年的股市危机和1998年投机性投资公司长期资金管理危机中，受到危机影响的公司通常有长达半年的时间无法正常运作。

"Look-Through" Earnings We've previously discussed look-through earnings, which consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

Second， we recorded significantly lower - though 4 透视盈余之前我们曾经讨论过透视盈余，其主要的组成份子有(1)前段所提到的帐列盈余，加上(2)主要被投资公司的保留盈余，按一般公认会计原则未反应在我们公司帐上的盈余，扣除(3)若这些未反应的盈余分配给我们时，估计可能要缴的所得税。

But the influence as a result of storm of finance of this United States, company of venture capital investment begins to tighten up moneybag, the Internet company of a lot of newly established course of study must consider present live problem.

但是由于此次美国金融风暴的影响，风险投资公司开始收紧钱袋，许多初创业的互联网公司不得不考虑现在的生存问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。