投资信贷

This resulted in the monetary authority having to use nonmarket measures such as moral suasion to control credit and investment growth, an outcome that may have had short-term benefits but that vitiated the process of banking reforms.

这将导致货币当局不得不使用非市场的措施，比如劝说控制信贷和投资增长，这种劝说可能具有短期好处，但却会干扰银行改革的进程。

Mr Och is less sure that credit markets offer a once- in-a-generation opportunity, urging caution.

对于信贷市场是否提供了难得一遇的投资机会，奥克不那么确定，他认为应谨慎行事。

Many bad credit home equity loans have been used to proffer investments.

许多不良信贷民政股本贷款已用于向他们投资。

That's why some investors who had correctly played the market rebound by loading portfolios with riskier, higher-paying stocks are now moving to safer stocks with lower payoffs, says Todd Sandoz, co-head of equities, Americas at Credit Suisse.

瑞士信贷美国股票部联席负责人桑多斯说，这就是一些将投资组合配置了高风险高收益的股票资产，准确参与了市场反弹的投资者现在转向回报较低、安全性更高的股票的原因。

A crucial related issue is whether Wall Street's role as the underwriter of securities, which implies a level of approval of the investments being offered for sale, misled investors into buying questionable securities, and thus contributed to the credit bubble.

一个紧迫的问题是，华尔街为证券买单的做派暗示了其对此类投资的支持，这会否误导投资者买进不可靠的证券从而引起信贷泡沫的出现？

Like other insurers, AIG has been hit hard by deterioration in the credit markets amid concerns that complex, structured investments it insures will increasingly default.

像其他保险公司，美国国际集团已受到重创，由恶化，在信贷市场中的关注复杂，投资结构，它的保险将越来越多的默认。

For the first time, TIC business was brought under the scope of the Credit Plan.

第一次，中国信托投资公司的业务在信贷范围内开展。

Chapter 3, Comparing on commercial banking turnover tax burden.

分析结果表明流转税会产生抑制商业银行信贷规模和风险投资的效应。

Government to tighten credit and land supply in a two-pronged policy, real estate investment enthusiasm and prices are gradually rising.

政府收紧信贷和土地供应双管齐下的政策，房地产投资的热情和价格正在逐步上升。

More effort to resolve the questions about inadequate encouragement, unconformity of stimulation and new condition, and no ideal effect.

对于尚还没有明确规定或缺乏系统性的整体效应作用这个问题，本文提出了相应的科技创新中介服务技术开发、成果转化的财政、金融信贷、风险投资等政策制度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。