投资于

The intriguing question is whether the new conquistadores have borrowed and paid too much, or whether their new portfolio of British steady earners will save them from the worst when Spain itself turns sour.

颇具玩味的是，一旦西班牙经济陷入泥潭，是否因外购企业花费过多、借台高筑所致，而他们在英国新买下的持续盈利份额是否能救之于水火中。：所谓公司交互持股，是指公司之间通过相互投资或者合同安排的方式而交互持有对方一定比例股份的现象或状态、结构。

NingBo Heli Sports Co., Ltd, a department of NingBo Heli Industries Co., Ltd. has invested on developing snowboards and skis since 2000. We employ professional technicians with international technology, and import advanced machines. Now we have had a series of professional machines, including 15 pressing machines with 45 seats, 1 set of CNC machine center, 5 sets of sander machines, 3 sets of silk-screen printing machines and 2 sets of digital printer machines. The annual capacity of our company is over 100 thousand pieces of snowboards and skis.

宁波合力体育用品有限公司为宁波合力工业股份有限公司的事业部，于2000年首期投资开发滑雪板、雪橇项目，聘用与国际技术水平接轨的专业技术人员，进口国外先进的设备，现已拥有定型机15台45个机位， CNC 加工中心1台，砂磨机5台，丝印机3台、喷绘机2台等专业设备，具有年生产滑雪板和雪橇达到10余万片的能力。

NingBo Heli Sports Co., Ltd, a department of NingBo Heli Industries Co., Ltd. has invested on developing snowboards,kiteboards and skis since 2000. We employ professional technicians with international technology, and import advanced machines. Now we have had a series of professional machines, including 15 pressing machines with 45 seats, 1 set of CNC machine center, 5 sets of sander machines, 3 sets of silk-screen printing machines and 2 sets of digital printer machines. The annual capacity of our company is over 100 thousand pieces of snowboards and skis.

宁波合力体育用品有限公司为宁波合力集团的1家子公司，于2000年首期投资开发滑雪板、雪橇项目，聘用与国际技术水平接轨的专业技术人员，进口国外先进的设备，现已拥有定型机21台63个机位，CNC加工中心3台，砂磨机5台，丝印机3台、喷绘机2台等专业设备，具有年生产滑雪板和雪橇达到10余万片的能力。

Corporation choosing logistics self-operating not only can control the supply chain and cope with other business departments intimately but also can concentrate on its business operating, however, logistics self-operating needs more investment and time. Also it needs higher standard to the corporation"s logistics management and has a bad influence on the corporation"s flexibility.

企业物流选择自营模式可以使企业对供应链有较强的控制能力，易与其它业务环节密切配合，全力专门的服务于本企业运营管理，但不利之处是投资成本较大、时间较长，对于企业物流管理的能力要求较高，对企业柔性会产生不利影响。

We seek to capitalize on serious dislocations in value.

蓝山中国资本投资理念的核心，是着力于中国企业的价值断层。

One of these is the fallacy of post hoc ergo propter hoc, which sees the enormous rise in wages in the last half century, due principally to the growth of capital investment and to scientific and technological advance, and ascribes it to the unions because the unions were also growing during this period.

其中之一是&后发者因之而发&的巧合谬论。在过去的半个世纪以来，资本投资增长和科技进步工资大幅升高，因此工资稳步增长，但同期工会也不断成长，因此他们将工资增长归功于工会。

In the US, HSBC had seen a slowdown in growth of its mortgage book. In the UK, it was experiencing rising bad debts as the number of personal insolvencies continued to increase.

该银行表示，第三季度财务表现强于上年同期，但很多因素遏制了收入增长，其中包括该银行决定削减在一些市场的贷款，以及季节因素导致的投资银行业务业绩较弱。

Haier New York Life Insurance Co., Ltd. is the Haier Group in Qingdao Haier's investment in the development of the United States and New York Life Insurance Company Limited is jointly funded and set up a joint venture life insurance company, the China Insurance Regulatory Commission approved, on November 28, 2002 official The establishment, is now a registered capital of 420 million yuan, based in Shanghai, specifically for the community to provide all types of life insurance, health insurance and personal accident insurance and other products.

海尔纽约人寿保险有限公司是由海尔集团旗下的青岛海尔投资发展有限公司和美国纽约人寿保险公司共同出资设立的一家合资寿险公司，经中国保险监督管理委员会批准，于2002年11月28日正式成立，注册资本现为人民币4.2亿元，总部设在上海，专门为社会大众提供各类人寿保险、健康保险和人身意外伤害保险等产品。

Every country is devoting oneself to improving one's investment environment to attract foreign capital as capital and production are internat ionized day by day.

随着资本和生产的日趋国际化，各国普遍地致力于改善自己的投资环境，以吸引外资。

In the early 1990s, Portuguese sawmills suffered from poor timber quality because local landowners did not invest in timber management.

因为当地的地主没有投资在木材管理，所以在 1990 年代早期，葡萄牙的锯木厂受苦于不佳的木材质量了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。