投资于

This has led to a large amount of capital to invest in China and speculation.

这导致了大量的资金投资于中国和猜测。

Only挣了钱this year, and may be investing in a retail outlet.

只有挣了钱，今年可能是投资于零售商店。

The modus operandi of China and India in seeking to meet the demand for raw materials that go into making consumer products, housing and other accoutrements of the middle class is to directly invest in Western companies or form joint ventures.

的作案手法中国和印度在寻求满足原料进入消费产品的决策，住房和其他装备的中产阶级是直接投资于西方国家的公司或合资企业的形式。

It is becoming increasingly clear that Germany's banks are among the worst affected by the global financial crisis—not because of domestic developments, but because of the huge income flows that accrued to the country from its export boom being invested in a range of most US-originated financial instruments whose value has collapsed and which are now illiquid.

人们越来越清楚地看到，德国银行处于遭受全球金融危机最严重影响之列。这并不是由于国内发展，而是得过一段时间以来靠快速增长的出口所带来的庞大现金收入流投资于一系列大部分已经贬值，目前并没有市场流动性的美国金融衍生品。

Although we at the business income first quarter relatively the corresponding period rose last year 19%, we decide according to early before announced plan, mix profit margin revest at client, talent innovation technology respect, in order to enlarge prospective growth.

尽管我们于第一季度的营业收入较去年同期上升了19%，我们决定按照早前宣布的计划，将利润率重新投资于客户、人才和创新技术方面，以扩大未来的增长。

Ever took the lead in making the Alibaba that sentences beforehand in the winter 2008, be in already by oneself careful and hopeful " Ying Dong " path, Although we at the business income first quarter relatively the corresponding period rose last year 19%, we decide according to early before announced plan, mix profit margin revest at client, talent innovation technology respect, in order to enlarge prospective growth.

曾在2008年就率先做出冬天预判的阿里巴巴，已然在按自己谨慎乐观的&应冬&之道，尽管我们于第一季度的营业收入较去年同期上升了19%，我们决定按照早前宣布的计划，将利润率重新投资于客户、人才和创新技术方面，以扩大未来的增长。

The compradors were a new type of businessmen who were active in the trade between the west and Chinese businessmen.

买办是活动于近代中西贸易之间的新型商人，自身的投机性、民族性和保险业的高额利润使其成为投资于民族保险业的首批华商。

Investment in a complete automotive machine shop shows a company's commitment to producing a high quality product.

投资于一个完整的汽车修理厂，显示了公司致力于生产高品质的产品。

HTIL investors determined to hang on until Mr Li applies the inevitable coup de grace could always choose to reinvest their cash in parent Hutchison, which remains committed to its loss-making 3G networks in the UK and Italy.

和记电讯国际的投资者决心持股，直至李嘉诚实施这必然的最后一击。他们可能选择重新投资于母公司和记黄埔。和记黄埔仍致力于英国和意大利亏损的3G业务。

When investing in real estate you should first determine what kind of real estate investment is suitable for you.

当投资于房地产，你首先要确定什么样的房地产投资，是适合你。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。