投资于

The focus on Fortescue comes as China attempts to make large investments in Australia's resources sector.

对Fortescue的关注，产生于中国试图大举投资澳大利亚的资源行业之际

Company completed in June 2002, a total investment of 50 million yuan, covers an area of a project more than 38.9 thousand square meters, with more than 1 thousand three hundred square meters display of CNC machine tools, training centers, more than 3000 square meters of ordinary lathe, milling machine, grinding machine , planer, drill press, boring machine, presses, four-post presses, shearing machine, bending machine, as well as the drilling machine, tapping machine, instrument lathe, such as the display of 23 types of electrical and mechanical rooms, more than 10,000 square meters of warehousing, 4000 many square meters of office building, the company adopted ERP network management.

公司于2002年6月建成，总投资5000万元人民币，一期项目占地面积38900多平方米，拥有1300多平方米数控机床展示、培训中心，3000多平方米的普通车床、铣床、磨床、刨床、钻床、镗床、压力机、四柱压机、剪板机、折弯机、以及钻铣床、攻丝机、仪表车床等二三类机电的展示厅，10000多平方米的仓储，4000多平方米的办公楼，公司采用ERP网络管理。

Our single location is a key enabling feature of our investment approach, which is based around free-flowing communication and creativity.

立足于一地是我们的重要特色，这使得我们的投资方案可以建立在沟通与创造力进行自由发挥的基础之上。

Some of this success may be due to the ASEAN Free-Trade Area, which has cut barriers between members and attracted foreign direct investment.

东盟的成功可能应归功于东盟自由贸易区，自由贸易剔除了成员之间的障碍同时吸引了外商直接投资。

At the same time of expending of free-trade area, which the policy and regulation is relaxing for the foreign investment, and opening of global marketing, all the enterprises are not only facing the marketing competition inside country, but also more grimly, they have to undertake the challenge coming from powerful competitors abroad.

同时，随着自由贸易区域的扩大和各国政策法规对外国投资限制的放宽，全球市场将进一步开放，所有的企业面临的市场竞争不仅来自于本国，更严峻的是要接受外国强大竞争者的挑战。

Some of this success may be due to the ASEAN Free-Trade Area, which has cut barriers between members and attracted foreign direct investment. But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.

其成功部分可归咎于东盟自由贸易区的成立，贸易区削减了成员间的障碍并且吸引了直接外资投资，但亚洲工厂同样显示出了这类协议的瑕疵。

And corporate earnings, particularly from the state-owned industrial sector, have been funneled back into fixed asset investment, rather than distributed to labor, she said.

企业，尤其是国有工业企业的盈利都被集中于固定资产投资，而不是分配给劳工，她表示。

Government, non-governmental organizations, academic institutions and Medias are important for SRI to go into effect.

政府、非政府组织、学术机构、媒体等构成的企业外部环境的改善，也是社会责任投资作用于民营企业的关键。

Please note Western Australian Government sponsorship is not automatically transferable to any other business or investment activity or to any other State or Terrltory inAustralia.

请注意西澳大利亚政府资助是不能自动转换用于其它任何形式的商务和投资活动，或是转用于澳大利亚的其它州和区域内。

Under the guidance of the Center's director, professor Wang Huaizu, an internationally renowned scholar, Spanish translator and grammarian, and many other top experts in Spanish, Spanish translators, Spanish diplomats and elites of Spanish circle, the Center devotes to the development of the cooperative relations between China and Spain, China and Latin America countries in the fields of culture, education, arts, trade and investment, etc..

在中心主任、国际知名学者、西语翻译家和语法家王怀祖教授以及中国众多顶级西班牙语专家、西班牙语翻译家、西班牙语外交家和西班牙语界精英的指导下，终身致力于发展中国和西班牙以及拉丁美洲各国之间的文化、教育、艺术及经贸投资等各方面的友好合作关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。