投资于

For so many video websites, itis a long proceed to welcome the spring. Many are strugglingagainst death. So the publication of the policy is just like "hita person when he is down". For the websites which just obtainedVC, it is just like one blow on its head.

对视频网站来讲，春天还远远未到，很多网站甚至挣扎在死亡边界上，此时出台此政策无异于落井下石，对优酷这类拿到投资的网站来说也无异于当头一棒。

The conclusion is that the present economic level of China is approximately equal to that of the developed countries in 1970s, and the present Chinese FDI outflow is approximately equal to that of the developed countries between 1960s and 1970s, and that the Chinese FDI outflow lags behind its economic development. In its demonstration of the industrial transfer limit theory, the paper puts forward its main viewpoint, namely, FDI is a means of transferring behindhand industry and heightening industrial structure adopted by developed countries, but this type of industrial transfer will not move in a cycle and the limit of the transfer will occur inevitably. In other words, FDI is not a means of improving industrial structure for such big developing countries as China and India. The paper, too, advances the theory of institution advantage, holding that the development of Chinese TNCs will not be explained reasonably unless institution advantage is entered into the OIL paradigm. This theory enriches and complements the theory of TNC.

这种研究在笔者所查阅的资料文献中尚属少见，其基本结论是，中国的经济发展相当于发达国家1970年代的水平，但中国对外的FDI相当于其1960 ~1970年代的水平，相显滞后；本文论证了产业转移极限论，主要观点是，对外进行FDI是发达国家转移落后产业，提升自己产业结构的手段，但这种产业转移不能顺次循环下去，必然会出现转移的极限，即对外直接投资不会是中国、印度等较大的发展中国家提升产业结构的手段；本文还提出了制度优势论的观点，即在OIL范式中，还须增加制度优势，方能对中国的跨国公司成长做出合理的解释，这是对跨国公司理论的一个完善和补充。

The company is located in Chaozhou City Economic Development Zone, the first phase of investment 180 million yuan, covers an area of 30 acres, built plant 10,800 square meters, the introduction of the world's most advanced automated Sweden M2 NC recordable CD production lines 15 (30 head ), The project received approval from that day on, were completed in 108 days to complete the siting, planning, infrastructure, staff recruitment, equipment assembly debugging and October 2003 formally put into operation, with an annual output of international standard speed of 48-52 The blank CD-R discs 150 million.

公司座落于潮州市经济开发区，首期投资1.8亿人民币，占地面积30亩，建成厂房10800平方米，引进世界最先进的瑞典M2全自动数控可录式光盘生产线15条（30个头），项目从接到批文那天起，仅用了108天就完成了选址、规划、基建、员工招聘、设备组装调试，并于2003年10月正式投产，年产国际标准的48-52倍速的空白CD-R光盘1.5亿片。

Suppose you invest $65 in Coca-Cola and $35 in Reebok.

假定你投资$65于 Coca-Cola ，$35于 Reebok 。

Furthermore, the company carry out a number of professional and omnidirectional service business, which inclueding: assets reconstruction, financial analysis, financial status consultation, the coporation consolidation and regroupment, and other investment and financial relative business.

一直以来，公司以稳健的风格致力于证券投资咨询业务，开展专业、全方位的证券咨询业务及企业资产重组、财务分析、财务顾问、企业重组兼并咨询策划等业务，并以其雄厚的集团式背景和强大的咨询实力跻身于国内知名的咨询公司前列。

No sooner had it established, than Foretech committed to provide the security investment consultatory sevice to the customers under the principle of stabilization. Furthermore, the company carry out a number of professional and omnidirectional service business, which inclueding: assets reconstruction, financial analysis, financial status consultation, the coporation consolidation and regroupment, and other investment and financial relative business. Own to its powerful group background and strong consulting advantage, Foretech leaps into the front rank of consulting companies in China

一直以来，公司以稳健的风格致力于证券投资咨询业务，开展专业、全方位的证券咨询业务及企业资产重组、财务分析、财务顾问、企业重组兼的咨询策划等业务，并以其雄厚的集团式背景和强大的咨询实力跻身于国内知名的咨询公司前列。

Stuck between plan and market, China is also caught between overinvestment and underemployment.

羁绊于计划与市场之间，中国也身陷于投资过热与就业不足之中。

The United States of Cogent China Pharmaceutical Group Co., Ltd. as part of its globalization strategy, an important part, after nearly three years of research study, in 2006, landing in a strong China; investment incorporated Zhuzhou Kangyuan Biological Technology Development Co., Ltd. and the full import of Cogent America Group Co., Ltd. Pharmaceutical sophisticated advanced business philosophy, a unique franchise business model and strong marketing capabilities, localization strategy as the guiding ideology, the rapid rise in the Chinese market has become China's health industry vives.

美国康源药业集团有限公司把中国作为其全球化战略的重要环节，经过近三年的调研考察，于2006年中强势登陆中国；投资注册成立株州康源生物科技发展有限公司并全面导入美国康源药业集团有限公司先进成熟的经营理念，以独特的连锁加盟经营模式和强大的市场拓展能力、本土化的战略为指导思想，迅速崛起于中国市场，成为中国健康产业的有生力量。

Beijing is anterograde Business Advisory Council limited liability company established in 1998, the company engaged in domestic and foreign products to the market research and product sales agent; new product research and development and transfer of corporate marketing planning, project analysis and investment; Public Relations and consulting.

北京正顺行商务咨询有限责任公司成立于1998年，公司致力于从事于国内外产品的市场调查及产品销售代理；新产品的研制开发及转让；企业市场营销策划；项目分析和项目投资；公共关系咨询等。

In 1978, Mr. Jin acted as trior of section chief level in the Intermediate Court of Jilin City, Jilin Province; in 1985, he worked as lector, deputy professor, professor of the Law School of Dalian Maritime University, and part-time professor of Korea Ocean University.

金涛律师于1978年在吉林省吉林市中级人民法院任处级审判员；1985年应聘于大连海事大学法学院，历任讲师、副教授和教授、韩国海洋大学客座教授；自1986年至今，在大连、丹东等城市，从事兼、专职律师工作，被聘为大连市仲裁委员会仲裁员、独任仲裁员、首席仲裁员；中国中信投资集团公司副总裁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。