投资于

As I mentioned earlier, the yearend prices of our major investees were much higher relative to their intrinsic values than theretofore. While those prices may not yet cause nosebleeds, they are clearly vulnerable to a general market decline. A drop in their prices would not disturb us at all - it might in fact work to our eventual benefit - but it would cause at least a one-year reduction in Berkshire's net worth. We think such a reduction is almost certain in at least one of the next three years.

就像是我上次所提到的，相较于过去，我们这些被投资公司的股价已高于其实质价值，虽然目前以这种价位不会造成我们流鼻血，但难免会受到大盘波动的影响，当然股价下挫一点都不会造成我们的困扰，甚至反而对我们有利，但不可避免地可能会造成伯克希尔年度净值的减少，只要在未来的两，三年间，我们的投资组合市值平均每年减少 10%，就有可能会发生这种状况。

From 1996 he has been working as Adviser to several United Nations Projects in China with United Nations Development Program, International Labor Organization, United Nations Industrial Development Organization and United Nations Institute for Research and Training.

他应邀于参加多种高层次的投资论坛，作为主讲嘉宾发表演说，比如世界银行国际货币基金组织，联合国，世界投资促进机构协会和几个非洲国家政府。

Mr. Gu holds a master's degree from Brigham Young University and a Doctor of Musical Arts and Education degree from the University of Hartford. He spent twenty years as a professor of music in his life. In addition to his vast experience in the international business arena, he is also a world-renowned violist.

除了任职于凯西儿童基金会，顾凯夫先生目前还担任一家国际投资公司， JinGu Group USA， LLC 的董事会主席；总部设在美国爱达荷州的咨询公司-- Lucky Star International LLC 的首席执行官；香港凯西投资有限公司的共同创始人，以及美国爱达荷州波希州立大学的客坐教授。

"The Chinese have a lot of liquidity and nowhere to go,"said Benjamin Wey, president of New York Global Group, an investment and consulting firm that specializes in China.

"目前中国的流动性很充足并且没有好的投资渠道，"本杰明。卫，纽约国际集团，一家专注于中国的华尔街投资银行总裁评论到。

"Network video is the contends for surely ground that invests an orgnaization, we are analysed, happy like Beijing inspect a net to be located in the website of recreational video portal that gives priority to with the film, teleplay surely so, the new business pattern that is together confluence of mode of video of 3 kinds of networks will be opposite betterer ", liu Gang shows general manager of branch of Beijing of group of Shenzhen innovation investment.

&网络视频是投资机构的必争之地，我们分析，像北京乐视网这样定位于以电影、电视剧为主的娱乐视频门户网站，把三种网络视频模式融合在一起的新商业模式会相对更好一些&，深圳创新投资集团北京分公司总经理刘纲表示。

Foretech commit itself to provide the accurate, timely and professional security investment consultatory services, which will help more and more investors obtain stable returns.

同时致力于为投资者提供准确、及时、专业的证券投资咨询服务，使越来越多的投资者享受到稳健投资的回报。

China has five notable FDI patterns that are substantially distinct from the patterns observed in the other countries or regions:(1) the highly reliance on FDI,(2) the paradox of the high deposit residues in the state-owned commercial banks and the continuingly large amount of FDI,(3) the small investment scale of FDI,(4) the extremely decentralized industry distribution of FDI, and (5) the concurrence of the nation-wide FDI popularization and imbalance of the FDI geography distribution.

在中国利用FDl的过程中，出现了一系列有别于其他国家和地区的独特现象，如：对FDI的过度依赖现象；高储蓄余额和巨额FDI并存的矛盾；PDI企业的平均投资规模低于中型企业的平均投资规模；FDI的行业分布的极端分散；FDI地理分布的不均衡性与普遍性的共存等。

And so, with this kind of new attitude, this new kind of world attitude towards China and the people of China and towards the products of China, I think that there will be great opportunities for people to come here and to invest money in businesses, for people of China to have better jobs because of this investment, the children of China well be able to lift themselves up economically and educationally, and the world will benefit tremendously from the wonderful people here.

正是这种对中国，中国人民和中国产品的新的看法，我认为会有更多的人来些投资，而对于中国人民来说，这些投资将会带来更好的就业环境，中国的儿童将会得到更好的经济环境和教育环境。同时，世界也将会深深受益于这里的出色的人民。

Financially, the investment by the Children's Investment Fund, Mr Hohn's activist fund, has been impressive: since it bought CSX shares in October 2006, they have almost doubled.

财务上来讲，儿童投资基金的投资，既Hohn 先生的进取型基金，令人印象深刻：继其于2006年10月收购CSX公司的股份后，该股份已翻了近一倍。

Mark Thirwell, director of the international economics programme at the Lowy Institute, a foreign policy think-tank, says Australia should be prepared for a "potential tsunami of investment", adding that although China is Australia's biggest two-way trading partner, its level of direct investment trails the UK and US.

外交政策智囊机构——罗维学院国际经济项目主任马克·蒂尔韦尔表示，澳大利亚应为&潜在的投资海啸&做好准备。他补充称，虽然中国是澳大利亚的最大双边贸易伙伴，其投资规模仍落后于英国和美国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。