投资于

The government link lends some piquancy to the debate over what RBS should do with the Chinese holding, a lock-up on which expires this month.

政府持股的现状为苏格兰皇家银行应如何处理它在中行的投资一事平添了一层别样色彩，该投资的禁售期将于本月结束。

It is one of most important problems to obtain efficient portfolios by applying optimization methods on portfolio selection in the economy.

应用最优化技术于投资组合分析确定最优投资组合是计算金融的重要内容之一。

To family's users. The domestic telecommunication operator is positive to promote the development of IPTV at present, the Powerise Digital company have deep technical force and client's relation, but because terminal IP box of this system mostly participate in by the way of dividing into after giving, make the entry threshold of this project relatively high, so hope to cooperate with investor by way of equity investment or risk investment.

目前国内电信运营商正在积极的推动IPTV的发展，创智数码公司作为专注于流媒体领域的公司，有着深厚的技术力量与客户关系，但由于该系统的终端IP机顶盒大多采用先送后分成的方式参与，使得该项目的进入门槛较高，故希望以股权投资或风险投资的方式与投资方合作。

The group says Alibaba, company of this investment management will be dedicated invest at 2 class market, enhance the Babaji in A's round money endowment administrative actual strength and to macroscopical environment understand thoroughly force to wait, round to the Babaji in A cash is flowed into, pour out of and put a quantity to undertake making overall plans, on the foundation that assures fluidity, those who achieve cash beneficial result is the biggest change.

阿里巴巴集团称，该投资管理公司将专注于二级市场投资，增强阿里巴巴集团的财资管理实力和对宏观环境的洞悉力等，并对阿里巴巴集团的现金流入、流出以及存量进行统筹规划，在保证流动性的基础上，实现现金效益的最大化。

Though focused on investing in Chinese companies, the new fund is also allowed to invest in real-estate projects.

这只新的基金虽然侧重于投资中国的企业，但也可以投资房地产项目。

Investment in merger and reorganisation of enterprises.

公司对具备投资潜力的创意经济项目有浓厚的兴趣，致力于对优秀的创意经济项目进行投资使其实现产业化，推动创意经济的发展，增加商业机会及就业机会。

Iv Without prejudice to the generality of the provisions in this Clause 5 my Trustee shall in the exercise of its investment powers hereunder be at liberty to invest any moneys forming part of my Residuary Estate or requiring investment under the trusts of this my Will in the units of any unit trust scheme of which any associate of my Trustee is manager or manager and trustee of the unit trusts and other holders of its units.

在行使投资运做权的过程中，我的受托人应当有权自主从公司（包括下面定义的任何我的受托人的合作人）寻找投资建议，有权利用公司提供的管理服务。公司应当有权为提供上述建议或者上述服务，按照相当于公司通常向其客户收取的费用的标准，从我的财产中收取费用。我的受托人应当根据公司提供的建议，利用公司提供的管理服务进行运做。

Shandong Salma Italian Textile Machinery Company Limited is the Italian company Shawei Ao and high Jima Company in the 2002 High-Tech Development Zone in Shandong Jining joint investment of foreign-invested enterprises, The introduction of advanced technology of the European textile machinery, textile machinery production and operations.

山东意莎玛纺织机械有限公司是意大利莎维奥公司和吉玛高公司于2002年在山东济宁高新技术开发区共同投资的外商投资企业，引进先进的欧洲纺机技术，生产和经营纺织机械。

At the same time, with its spirit of "cordiality innovation forging beyond" it started from real estate development as its core business, it has also diversified into trade as well as education as its new expansion to carry out the strategies of structuralization 、diversification and specialization.

华丰投资集团以高瞻远瞩的眼光，顺应国际潮流，汲取国内外优秀企业之精华，秉承"诚信、创新、拼搏、超越"的企业精神，以房地产开发为核心，以国际贸易为纽带，以教育产业为新的经济增长点，实施"专业化、规模化、多元化、国际化"的经营战略，致力于谋求多方位的投资发展。

Hainan Yangpu Economic Development Zone led the province's economic growth effects of the recent increasingly apparent: At present a total investment of 5.4 billion of the Yangpu Port Reclamation and deepwater channel regulation project is stepping up its construction; a total investment of 510 million yuan of the Yangpu cross sea bridge and other projects will be started next year; Yangpu Bonded Zone has also been opened in the next few days to run.

海南洋浦经济开发区带动全省经济增长的效应近期日益显现：目前总投资54亿元的洋浦港区填海及深水航道整治工程正在加紧施工；总投资5.1亿元的洋浦跨海大桥等项目也将于明年开工；洋浦保税港区也已在近日开港运行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。