投诉

Mr Toyoda's task could be made more difficult after the US committee's subpoena of documents held by Dimitrios Biller, a former Toyota lawyer who handled consumer complaints, as part of its investigation into the recall of more than 8.5m Toyota vehicles.

丰田章男的任务可能变得更加棘手，因为美国国会的这个委员会已向负责处理消费者投诉的丰田前律师迪米特斯。比勒发出传票，命令其交出自己所持的文件，此举是该委员会对丰田召回逾850万辆汽车一事调查的一部分。

At the head of the order was the general, elected in open scrutinium by the general chapter; at each successive chapter he had to render an account of his administration and if no serious complaints were made he was confirmed in his office until he was removed by the nomination to a bishopric, or by death, or until he resigned of his own accord.

在团长的命令一般，当选开放scrutinium由总章，在每章的连续他提供一个帐户的他的政府，如果不出现严重的投诉了，他被证实在他的办公室，直到他被拆除，由提名到一个bishopric ，或死亡，或直至他辞职，他自己的协议。

And in every dispute that your brethren living in their cities bring to you, whether it concerns bloodguilt or questions of law, command, statutes, or judgments, warn them lest they become guilty before the LORD and his wrath come upon you and your brethren. Do that and you shall be guiltless.

你们住在各城中的弟兄，无论有什么争讼的案件，向你们投诉，或为血案，或为有关法律与诫命，典章与律例之间的争执，你们应开导他们，以免得罪上主，招致愤怒来到你们和你们弟兄身上；你们如此行事，方可无罪。

The library board got a lot of complaints from parents about the stuff in your songs.

有很多父母向图书馆的董事会投诉你歌词里的一些内容有问题

The library board got a lot of complaints from parents...

有很多父母向图书馆的董事会投诉

In Mianzu City, protesters vent their complaints with a director from the Board of Education.

在Mianzu市，抗议者发泄他们的投诉，一名董事由教育委员会。

Help SCMC region QAR to deal with the complaint from bottler. If needed, conduct on-site sampling, testing and analysis.

协同SCMC区域QAR处理装瓶厂投诉，如有需要，进行现场取样、检测和分析。

Yesterday afternoon, the reporter is in the net that clean out treasure most lower part finds 0571-88157858 of hot line of 24 hours of customer service of this company, after dialing, a staff member confirms, have really " the false net that clean out treasure " in bunco, they also had received a client to complain before, their meeting mirrors this matter actively to concerned branch, adopt measure processing in time.

昨天下午，记者在淘宝网最下方找到该公司24小时客服热线0571-88157858，拨通后，一名工作人员证实，的确有"假淘宝网"在行骗，之前他们也接到过顾客投诉，他们会积极向有关部门反映此事，及时采取措施处理。

Imitate the bunco way of remittance of diddle of QQ good friend to this kind, the customer service net of Tecent releases clew to say to already was received many similar complain.

对于这种冒充QQ好友骗取汇款的行骗方式，腾讯的客服网发布提示称已接到不少类似投诉。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

A few days ago, this thing has new progress ceaselessly again: CCTV investigation shows, complain with consumer trade for chip and enterprise of accumulate wealth by unfair means, not be Hubei merely, a lot of place such as Anhui, Jiangsu all has similar way.

日前，该事又不断有新的进展：央视调查显示，以消费者投诉为筹码与企业交易敛财的，并不仅仅是湖北，安徽、江苏等诸多地方均有类似做法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。