投诉

Article 41 A representative office shall make clarifications and explanations for its acts that have been complained.

第四十一条代表处应当就被投诉的行为进行澄清和说明。

It has gained itself a lot of complainants primarily because Plum Gaming has been trying to juggle many balls at once.

它本身已经获得了很多的投诉，主要是因为梅花游戏一直试图玩弄一次很多球。

The EU lists a bunch of third party OEM complainants, Acer, Dell, HP and Lenovo, all of whom spoke up.

欧盟列举了一堆第三方原始设备制造商投诉，宏基，戴尔，惠普和联想，他们都谈到了。

This very strongly decentralised system implies a very efficient complaint system.

这种十分分散的制度意味着一种十分高效的投诉制度。

Walleye fishing, and Smallmouth Bass fishing can be found at this Ontario Canada trophy fishing lodge.

白斑捕鱼，并刘坤低音捕鱼，可以发现在这个加拿大安大略奖杯捕鱼投诉。

One of the doormen said,'If I get any complaints about you knocking on doors, I'm going to bring you down to the lobby,' Andrews recalls.

一个看门人说，'如果有任何一个住房投诉你，我就会赶你下楼。'

Such regulation has been enforced lately in SS2 and it will slowly cover other ares and I urge all restaurant operators to strictly follow the hygienic requirements set by the council and will not entertain any complaint for less stringent enforcements and request to lower fines.

这项措施已经在SS2开始实行，以后这项检举行动将会在其他地方进行。任何被发现违反市政厅卫生条规的餐馆必须面对惩罚。本人在这里呼吁所有商家严格遵守市政厅的要求，并且一律不会处理商家要求从轻发落的投诉和降低罚单罚款的要求。

But if there are adverse consequences borne by people who live in weakly-administered jurisdictions, then that must stop.

但是，如果居住在管理薄弱的国家的人们提出不良后果的投诉，这些经营活动必须停止。

The government has received many complaints about real estate malpractices in recent years.

政府已收到近几年对房地产不良经营手法的投诉。

The pictures can be saved on a hard disk and used as quality securing if reclamations or transport damages are claimed.

这些照片可存在硬盘上，受到质量投诉时进行质量追溯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。