投诉

To accept and hear complaints of consumers and offer investigations and mediations with respect to points of complaints

受理消费者的投诉，并对投诉事项进行调查、调解

In 2009, the Ministry of Consumer Services had almost 2,500 complaints against home renovators, and its website is peppered with charges and convictions against contractors.

在2009年，消费者服务厅接到近2，500起涉及房屋装修的投诉，而其网站上也有大量对不良承包商的投诉和指控。

Of the complaints to the CCCA by BC's Chinese community, almost 10 per cent were against home renovators and contractors, third on a lengthy list of consumer grievances.

在CCCA接到的来自卑诗华人社区的投诉中，有近10%涉及房屋装修商和承包商，在消费投诉榜上排第三名。

This doesn't just mean complaining about the quality of your food in a restaurant (though we should always do that if we are unhappy) but also objecting to dirty toilet facilities or sloppy service.

这并不意味着只是去投诉餐馆里的饭菜质量（通常情况下，一有不满，我们就会这么做），而且要去投诉洗手间里肮脏的设施和漫不经心的服务。

The establishment perfect service suit and the emergency handle work mechanism and the flow, raise the customer suit handle work efficiency earnestly.

建立完善的服务投诉和应急处理工作机制和流程，切实提高客户投诉处理工作效率。

Second year on Feburary 7, bay big company to to lodge a complaint of court of people of division of the Milky way, requirement 315 complain a net to stop to be published on the website instantly complain falsely wait for tort behavior, make an apology publicly, recoup a loss 800 thousand yuan reach the reasonable charge because of this case defray 65 thousand multivariate.

次年2月7日，澳大公司向天河区人民法院提起诉讼，要求315投诉网立即停止在网站上刊载不实投诉等侵权行为，公开赔礼道歉，并赔偿损失80万元及因本案支出的合理费用6.5万多元。

Soldiers, installed in a new complaints centre, listen to public grievances and send out vigilante missions to tackle everything from village quarrels to landlord-tenant difficulties and domestic disputes.

士兵在新设立的投诉中心任职，负责听取民众投诉，并派出治安人员去处理一切事务，如乡间争吵、房东与房客纠纷等等不一而足。

What is strange is that in the four batches of complaints come to Dandong II built the complainants have made three batches of a sudden dropped, I do not know the reasons.

奇怪的是，在4个批次的投诉，来到丹东市二建的投诉作出了三批突然下降，我不知道原因。

Most of these complainants deny any illegal usage, and in some cases, they challange the company to provide them some proof of the alleged violation.

而暴雪则回应表示，一些涉及到帐号被封的具体投诉中使用相同的文字，指责投诉者在撒谎并使用了&黑客&程序来进行投诉。

In accordance with Paragraph 3 of the Rules, the Complainant shall be required to send or transmit its complaint under cover of the Complaint Transmittal Coversheet set out in Annex A hereto and posted on the Center's web site.

投诉传送格式文件封面根据规则第3条，投诉人应按照中心网站所发布的附件A中所设定的投诉传送格式文件封面的格式发送或传送其投诉书。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。