投票通过

That the Office of the National Palace Museum Campus Club into the activities of the Organization of the command center and a lot of innovative ideas are generated here, many key decision-making also like to get through to vote.

明故宫校区俱乐部办公室成为了这次活动组织的指挥中心，很多有创意的想法都是在这里产生、很多关键性的决策也在此得到投票通过。

Elections and decisions of Congress shall take effect from the following 1 st January unless, by atwo thirds majority vote of Members present, Congress determines otherwise.

代表大会的决定或选举结果自次年1月1日起生效，除非代表大会以三分之二以上出席会员投票通过其他生效日期。

The city voted recently to end the bounty and form a task force involving three animal rescue organizations.

镇议会最近投票通过中止捕猫赏金政策，改为与三个动物救援组织合组任务小组。

Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

国际标准的出版发行必须由至少75%以上的成员投票通过。国际标准ISO 12944-2 由技术委员会编制。

This change was authorized by Joint Resolution of Congress, Fifty-Fourth Congress, Sess.

d、 由于非军事组织效仿勋章的样式导致勋章的滥用。1896年，勋章的绶带进行了改变的提议在国会联合决议上以54%的投票通过。1896年5月2日，一个带有玫瑰花状盾牌绶带将用来悬挂勋章，总统提出带有的盾章绶带在1896年11月10日战争部命令中发布。

Protesters carried rainbow flags or hand-lettered signs—Wright's read "Don't Tread on Me"—as part of the national rally day, a reaction to California's voter-approved ban on gay marriage last month.

在这个全国性的集体游行示威的大日子里，游行者们摇着彩虹旗、手举大字板抗议着上个月加州投票通过的遭天谴的同性婚姻禁令。其中，Wright先生的标语是&不要践踏我&。

THE slow march towards legalising gay marriage was hobbled in November, when voters in California passed a proposition to ban it.

为同性婚姻立法而发起的长征，本来进展就很缓慢，在去年11月加州的选民投票通过了禁止通行婚姻的提议之后，就更加举步维艰了。

State Senate President Pro Tem Darrell Steinberg has been confining members to the Capitol to coax one Republican to vote for a stalled state budget package.

州参议院临时主席斯坦伯格将议员们关在议会大厦内，以说服一名共和党议员投票通过该州的预算案。

The committee passed the Taxpayer Protection Act of 2007, by voice vote on Wednesday.

委员会在上星期三投票通过了2007纳税人保护法案。

Voted the straight Republican ticket.

投票通过立即招募30万军队。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。