投票选举

Election observers predicted that a win for the Parti Quebecois would lead to another 2referendum on independence. A 1995 referendum, to separate French-speaking Quebec from the rest of Canada, failed by less than a percentage point.

选举观察员预测，如果魁北克人党胜出，有可能会导致就独立问题进行另一轮投票。1995年曾进行过一次投票，试图将说法语的魁北克地区从加拿大独立出来，最后因支持率少于一个百分点而以失败告终。

The result of an election or a referendum.

投票结果：一次选举或公民投票的结果

And so did the American people when they went to the polls in November and voted resoundingly for change.

而且美国人民在十一月份去投票处投票、为着变革成功地举行选举时，也没有接受。

This principle is guaranteed by practical measures such as strictly banning voting by proxy, installing special sub-constituencies at hospitals, sanatoria, major railway stations and other places, organizing itinerant voting for citizens unable to come to the voting booths and declaring the election day a holiday.

这一原则是由一些实际措施来保障的，比如严格禁止选民通过代理投票，在广大医院、疗养所、主要火车站以及其他一些地方建立特殊的替代选区，组织巡回选举小组来给那些那些不能亲自前往投票站进行投票的选民服务等等。

The election is divided into two rounds, so if no candidate garners over half the vote the first time around,then the two candidates with the highest number of votes square off in a second round to determine a winner.

由於法国总统选举是采两轮投票的制度，若第一轮无人可获得过半的选票，则得票数最高的两位候选人需由第二轮的投票来分出胜负。

In November when voting on the municipal election, we all have to clearly remember what members of the City councill voted in support of the deal that could destroy this much needed green space in the hearth of our already overdeveloped city.

在11月的市政府选举投票时，我们都清楚记得哪些投票支持交易的市议员，该协议会破坏这个已经过度发展城市前仅余的绿色空间。

This precooking of the election eventually persuaded Ms Mahdi's Umma party, three days before the vote, to say it would boycott the poll at every level.

这种选举预热，最终使得迈赫迪领导的乌玛党在投票三天前称将对投票进行层层抵制。

Without the permission of the Commission or the Returning Officer, obtain or attempt to obtain in any manner within the polling station, a no canvassing zone or a no staying zone information as to the Candidate for whom an elector is about to vote or has voted

在未经选管会或选举主任准许的情况下，以任何方法或企图以任何方法在投票站、禁止拉票区或禁止逗留区内取得关於任何选民将会投票予哪名候选人或已投票予哪名候选人的资料

Republican John McCain and Democratic Barack Obama are viring for the post voting is underway and most of the country desour long limes forming apourning stations as the official's breath for a rack turn out of holders like this in Newjurze.

投票站外排起了长长的队伍，新泽西洲官方的参加投票的人数记录是这样的。这就像是一次历史性的选举一样。我简直不敢相信自己可以在整理投票。

In this paper, the verifiability of the voters' qualification and talliers' identification will be solved by a dynamic multi-secret sharing scheme without invoking more zero knowledge proof to maintain privacy, universal verifiablitlity, and anonymity of ballots. It holds more communication efficiency and more security than the proposed schemes in early time.

提供的电子投票方案，无须调用多次交互式的零知识证明验证投票人的选举资格和监票人的身份，而是利用动态多密门体制方便地实现了选票的秘密性、广泛可验证性、公平性和匿名性，较之以前的投票方案具有较高的通信效率和安全性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。