投票选举

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

Some institutional innovations in the post-Marcos period such as the 1992 Local Government Code, the Party List Law, and the Absentee Voting Law have provided openings for alternative electoral contestation but the limitations for challenging oligarchic dominance through these institutions also continue to be formidable.

后马可仕时期采行的若干制度化革新措施，如1992年地方政府法、政党比例法和不在籍投票法，已经开启了选举竞争的另一种可能性，但欲藉由这些制度来挑战寡头宰制，仍然存在著相当大的限制。

On the first round of voting, an absolute majority shall be required for election.

第一轮投票，必须以绝对多数进行选举。

If you are an alien, you may not vote in this election.

如果你是外国人，你就不能再这次选举中投票。

The ordinary people enjoy the fruits of it too, the poster boy gets money, the local tea shop gets more business. The Biriyani and arrack shops get rich on them. The auto rickshaw, van, taxi hire people also love these elections.

普通民众亦享受其中，投票的人可以得到钱，本地的茶商获得更多生意，咖喱姜饭店和亚力酒商店门庭若市，黄包车主、面包车主、的士车主们当然也热爱这选举。

The fracture is growing in significance as elections are only 18 months away and the Baganda people are the most valuable voting block in the country.

在距离具有重要意义的选举仅有18个月的时候，裂痕在一直扩大。巴干达人民是乌干达最宝贵的投票群体。

Every November all Bodacious Women in the United States get to vote - for our next President , members of Congress , and other elected positions .

每年11月的所有 bodacious 妇女在美国获得投票-为我们的下一任美国总统，国会议员，和其他选举产生的职位。

The system that seemed likely to reign unchanged world without end, since nothing could call its power in question amid all those unanimous votes and elections, is shattered without warning.

这种看起来非常像不可动摇的、永世长存的君主统治制度，在其所有那些一致的投票和选举中不存在任何怀疑的表示，没有任何迹象便分崩离析。

It took three years and several hundred votes before Olessa of Montsimmard was elected to lead the new Chantry.

花费了数年的时间以及数以百计的投票，才将Montsimmard的Olessa选举为领导新教会的人。

But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice-President.

但如有二人或二人以上得票相等时，则应由参议院投票表决，选举其中一人为副总统。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。