投票的

That is a huge vote of confidence in Barclays' ability to make a deal with ABN pay off.

这是极大的信心投票，相信巴克莱有能力让收购荷兰银行的交易取得回报。

Today, Americans vote at schools, churches, fire stations and other sites. However, those living overseas may have voted weeks ago by absentee ballot.

今天美国人会到学校、教会、消防站和其他地点投票，不过，住在海外的美国人可能在数周前就已经透过缺席选票的管道投过票了。

That certainly seems true of the European Union since French and Dutch voters decisively rejected the draft EU constitution in a pair of referendums a year ago.

相信对于一年前被法国和荷兰在公民投票中坚定拒绝欧盟宪法草案的欧盟来说更是如此。

In Helmand, for instance, Western officials believe that in the district of Garmser about 5,000 people voted.

例如，在赫尔曼德的情况，西方官员认为加姆塞尔地区有5000人参与投票。

Three days later the OAS, at a summit in Honduras, voted unanimously to let Cuba rejoin.

三天后，美洲国家组织，在洪都拉斯的峰会上，一致投票决定让古巴重新加入。

"Jesus' establishment as "the Son of God was officially proposed and voted on by the council of Nicaea.

'意思是耶稣作为神这个属性是由尼西亚会正式投票决定的。

She's never voted for a law that discriminates against gay people or anyone who isn't a Jehovah's Witness. Her Bible tells her to love, above all.

她从未投票支持过反对同性恋的法律，也从未反对过非耶和华见证会会徒，因为是圣经让她首先去爱护他人。

She's never voted for a law that discriminates against gay people or anyone who isn't a Jehovah's Witness.

她决不会投票给那些歧视同性恋人群或是非耶和华见证会成员的法例。

At the last rally of the campaign, in Manassas, Va., Obama faced a crowd of 90,000 spread up a hillside.

在竞选活动的最后一天，在选民开始投票之前，奥巴马继续到佛罗里达州、北卡罗来纳州、维吉利亚等地方做造势，在每站面对同样

In the capital Libreville the atmosphere was described as tense throughout the day.

在加蓬首都利伯维尔，整天的投票气氛都非常紧张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。