投票的

So they always acquit; and then a MAN goes in the night, with a hundred masked cowards at his back and lynches the rascal.

所以他们总是投票判处犯人无罪释放。所以一个男子汉便只会在黑夜里行事，而上百个带着面具的懦夫，便跟着前去把那个流氓处以私刑。

The vote went ahead despite the noes in referendums in France and the Netherlands .

而此前在法国及荷兰的公民投票中，该法案并没有得到通过。

The first vote in April was inconclusive, and a second round was eventually ruled illegal and nullified.

四月的第一轮投票毫无结果，第二轮最后也因违反规则而被判无效。

Forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy.

强迫每个人为那个独裁者投票曲解曲解了民主的思想。

Despite this, not all governments voting for a convention end up ratifying it.

虽然如此，这并不表示有投票赞同公约的政府最终会批准实行它。

In California, for instance, voters have the right to vote on specific fiscal policies in referendums.

例如在加州，选民有权通过公决为特定的财政政策进行投票。

Referendums have shown that almost all want to stay that way.

多次的公民投票揭示几乎所有直布罗陀人都希望保持这样一种状态。

For the Swiss, referendums have already become an integral part of their political lives.

对瑞士人而言，公民投票已经变成他们政治生活的一部分。

According to some statistics, 66% of the Swiss people feel that referendums are more important than choosing political leaders.

根据统计，瑞士有66％的人觉得公民投票比选举更重要。

The right to hold referendums, then it indicates you probably have a particular political leaning.

但我了解他的意思是：如果你支持公民投票，就代表你似乎持有某种政治立场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。