投票的

But the heightened partisanship of recent years has turned that chamber more rancorous and prone to party-line voting.

但是，近年来党派偏见增加，使得该议院有更多的倾向恶意在线投票。

In the end, 94.5 per cent of RBS shareholders voted in favour of the deal.

最终，苏格兰皇家银行94.5%的股东都投票支持这笔交易。

In a rebuff to the president, Congress voted against the bill.

作为对总统的回绝，国会投票反对该项法案。

Not only is my sleep enhanced when I give someone's else money away, but so is my job security, because the in-state plaintiffs, their families, and their friends will reelect me....

原来还是利益的驱使不能指望被告公司为自己竞选捐个一星半点却能指望原告民众选举时为自己投票。。。

If not, why is there so much opposition to a referendum?

如果不，为什么是那里的这么多反对一个公民投票？

Also watch out for the confirmation vote on the renomination of Bernanke as Fed Chairman which could end up being close.

我们亦需要留意伯南克连任提名所获得的支持票数，投票结果可能只是刚好获得通过。

Other reps may change their votes also at that time.

其他代表可能会改变他们的投票在那个时候还。

If you want me to reveal my other ideas, vote for me!

如果你们想知道我的其他想法，就请给我投票吧！

The price of Riesling is a little higher

参加的18人，盲品后参加喜好投票。

THE result was not what was expected by decent, right-thinking people, the sort who think religions can rub along together.

体面而有正常思维的人认为，不同宗教间可融洽相处，故投票结果出乎他们意料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。