投票的

In short, the stock market is a voting machine and much of the time it is voting based on investors' fear or greed, not on their rational assessments of value.

总之，股市是一个投票机器和大量的时间，这是投票的基础上投资者的恐惧或贪婪，而不是对他们的合理的评估价值。

A record 76% of Greenlanders voted for expansion of self-rule at the referendum last year, in a turnout estimated at 71%.

在2008年的那次公决中，76%的投票人员支持扩大自主权，而没有投票的人估计有71%支持。

Second: I've developed a secret system for dealing with shillers. I'm not going to tell you what it is, but suffice it to say that I hope it will weed out a great number of the shill votes from affecting the feel free to reratings.

大概是说为了防止有人在投票灌水的行为，他要增加一个秘密的系统，但他不会说是什麼方式，但是期待能将灌水投票的影响给剔除！

Despite feeble poll and fund-raising numbers and the unsubtle hints of President Obama that he should get lost, Paterson says he'll leave it up to the voters.

除了微弱的选民投票和基金会成员们以及来自奥巴马强烈的打击，一切都证明着他原本应该离开。他说，他把这些留给投票的人们。

Officials in the league office will not comment on the fan balloting, particularly about the influence from overseas.

联盟的官方办公室不能对球迷的投票加以评论，尤其是来自海外对投票的影响。

It has long been accepted in the EU that, where a country has a "vital national interest" at stake—as Britain clearly has in financial services—it is unwise and perhaps even wrong to outvote it by a qualified majority.

在欧盟中有一条被广泛接受的做法：如果投票的内容牵涉到一个国家的&重大国家利益&——显然，英国具备此条件，那么以特定多数表决方式来进行投票是不明智，甚至是错误的。

This principle is guaranteed by practical measures such as strictly banning voting by proxy, installing special sub-constituencies at hospitals, sanatoria, major railway stations and other places, organizing itinerant voting for citizens unable to come to the voting booths and declaring the election day a holiday.

这一原则是由一些实际措施来保障的，比如严格禁止选民通过代理投票，在广大医院、疗养所、主要火车站以及其他一些地方建立特殊的替代选区，组织巡回选举小组来给那些那些不能亲自前往投票站进行投票的选民服务等等。

The election is divided into two rounds, so if no candidate garners over half the vote the first time around,then the two candidates with the highest number of votes square off in a second round to determine a winner.

由於法国总统选举是采两轮投票的制度，若第一轮无人可获得过半的选票，则得票数最高的两位候选人需由第二轮的投票来分出胜负。

Republican John McCain and Democratic Barack Obama are viring for the post voting is underway and most of the country desour long limes forming apourning stations as the official's breath for a rack turn out of holders like this in Newjurze.

投票站外排起了长长的队伍，新泽西洲官方的参加投票的人数记录是这样的。这就像是一次历史性的选举一样。我简直不敢相信自己可以在整理投票。

In the immediate aftermath of the 2004 election, for example, a major national exit poll was published in which voters ranked "moral values" as having determined how they cast their ballot.

以2004年总统选举后的即时反馈为例，在公布出来的大部分投票后民意调查中，选民将&道德价值观&视为他们投票的决定性因素。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了